: سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ جَارِيَةٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ فِيهَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ شَرِيكُهُ وَثَبَ عَلَى اَلْجَارِيَةِ فَوَقَعَ بِهَا قَالَ فَقَالَ «يُجْلَدُ اَلَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا خَمْسِينَ جَلْدَةً وَ يُطْرَحُ عَنْهُ خَمْسِينَ جَلْدَةً وَ يَكُونُ نِصْفُهَا حُرَّةً وَ يُطْرَحُ عَنْهَا مِنَ اَلنِّصْفِ اَلْبَاقِي وَ عَلَى اَلَّذِي لَمْ يُعْتِقْ وَ نَكَحَ عُشْرُ قِيمَتِهَا إِنْ كَانَتْ بِكْراً وَ إِنْ كَانَتْ غَيْرَ بِكْرٍ فَنِصْفُ عُشْرِ قِيمَتِهَا وَ تُسْتَسْعَى هِيَ فِي اَلْبَاقِي».
اردو
احمد بن محمد بن عیسی، ابن محبوب سے، ابو ولاد الحناط سے، انہوں نے کہا: ابو عبداللہ علیہ السلام سے ایک ایسی لونڈی کے بارے میں پوچھا گیا جو دو آدمیوں کی مشترکہ ملکیت تھی، ان میں سے ایک نے اس میں اپنا حصہ آزاد کر دیا۔ جب اس کے شریک نے یہ دیکھا تو وہ لونڈی پر جھپٹا اور اس سے جماع کیا۔ انہوں نے فرمایا: “جس نے اس سے جماع کیا اسے پچاس کوڑے لگائے جائیں گے، اور اس سے پچاس کوڑے ساقط کر دیے جائیں گے۔ اس کا آدھا حصہ آزاد شمار ہوگا، اور باقی آدھے میں سے اس پر سے بقیہ معاف کر دیا جائے گا۔ اور جس نے آزاد نہیں کیا اور جماع کیا، اس پر اس کی قیمت کا دسواں حصہ ہوگا اگر وہ کنواری ہو، اور اگر کنواری نہ ہو تو اس کی قیمت کے دسواں حصے کا نصف۔ اور باقی کے بدلے وہ خود کام کرے گی۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.