: سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَصَابَ جَارِيَةً مِنَ اَلْفَيْ ءِ فَوَطِئَهَا قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ قَالَ «تُقَوَّمُ اَلْجَارِيَةُ وَ تُدْفَعُ إِلَيْهِ بِالْقِيمَةِ وَ يُحَطُّ لَهُ مِنْهَا مَا يُصِيبُهُ مِنْهَا مِنَ اَلْفَيْ ءِ وَ يُجْلَدُ اَلْحَدَّ وَ يُدْرَأُ عَنْهُ مِنَ اَلْحَدِّ بِقَدْرِ مَا كَانَ لَهُ فِيهَا» فَقُلْتُ فَكَيْفَ صَارَتِ اَلْجَارِيَةُ تُدْفَعُ إِلَيْهِ هُوَ بِالْقِيمَةِ دُونَ غَيْرِهِ قَالَ «لِأَنَّهُ وَطِئَهَا وَ لاَ يُؤْمَنُ أَنْ يَكُونَ ثَمَّ حَبَلٌ ».
اردو
علی بن ابراہیم، ان کے والد سے، عمرو بن عثمان سے، ہمارے چند اصحاب سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت ہے، جنہوں نے فرمایا: اس سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے فیء میں سے ایک لونڈی حاصل کی اور اس کی تقسیم سے پہلے اس سے ہمبستری کر لی۔ آپ نے فرمایا: “لونڈی کی قیمت لگائی جائے گی اور اسے اس کی قیمت کے بدلے دے دیا جائے گا، اور اس میں سے اس کے لیے فیء میں سے اس کا حصہ کم کر دیا جائے گا جو اس کا حق ہے؛ اور اس پر حد جاری کی جائے گی، جبکہ اس پر سے حد اس مقدار کے مطابق کم کر دی جائے گی جس قدر اس کا اس میں حصہ تھا۔” میں نے عرض کیا: پھر یہ کیسے ہوا کہ لونڈی اسی کو، خاص طور پر، اس کی قیمت کے بدلے دی جائے نہ کہ کسی اور کو؟ آپ نے فرمایا: “اس لیے کہ اس نے اس سے ہمبستری کی تھی، اور یہ بعید نہیں کہ وہاں حمل ہو گیا ہو۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.