John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْعَبْدِ إِذَا اِفْتَرَى عَلَى اَلْحُرِّ كَمْ يُجْلَدُ قَالَ «أَرْبَعِينَ » وَ قَالَ «إِذَا أَتَى بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِ نِصْفُ اَلْعَذَابِ ». فَهَذَا خَبَرٌ شَاذٌّ مُخَالِفٌ لِظَاهِرِ اَلْقُرْآنِ وَ لِلْأَخْبَارِ اَلْكَثِيرَةِ اَلَّتِي قَدَّمْنَاهَا وَ مَا هَذَا حُكْمُهُ لاَ يُعْمَلُ بِهِ وَ لاَ يُعْتَرَضُ بِمِثْلِهِ فَأَمَّا مُخَالَفَتُهُ لِظَاهِرِ اَلْقُرْآنِ فَلِأَنَّ اَللَّهَ تَعَالَى قَالَ «وَ اَلَّذِينَ يَرْمُونَ اَلْمُحْصَناتِ » إِلَى قَوْلِهِ «فَاجْلِدُوهُمْ ثَمانِينَ جَلْدَةً وَ لا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهادَةً أَبَداً» (1) وَ ذَلِكَ عَامٌّ فِي كُلِّ قَاذِفٍ حُرّاً كَانَ أَوْ عَبْداً فَأَمَّا قَوْلُهُ تَعَالَى «فَإِنْ أَتَيْنَ بِفاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ ما عَلَى اَلْمُحْصَناتِ مِنَ اَلْعَذابِ » فَذَلِكَ مَخْصُوصٌ مَقْصُورٌ عَلَى اَلزِّنَى لِمَا بَيَّنَّاهُ مِنَ اَلْأَخْبَارِ وَ أَنَّهُ لاَ يَجُوزُ تَنَاقُضُهَا.


اردو

جہاں تک محمد بن علی بن محبوب نے احمد بن محمد سے، انہوں نے حسین سے، انہوں نے نضر بن سوید سے، انہوں نے قاسم بن سلیمان سے روایت کی ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے ایک غلام کے بارے میں پوچھا کہ اگر وہ کسی آزاد شخص پر بہتان باندھے تو اسے کتنے کوڑے لگائے جائیں؟ آپ نے فرمایا: “چالیس۔” اور آپ نے فرمایا: “اور اگر وہ کوئی فحاشی کرے تو اس پر عذاب کا آدھا حصہ ہے۔” پس یہ ایک شاذ روایت ہے، قرآن کے ظاہر کے اور ان بہت سی روایات کے خلاف ہے جنہیں ہم پہلے ذکر کر چکے ہیں۔ اس قسم کی بات پر عمل نہیں کیا جاتا، اور نہ ہی اس جیسی بات کو دلیل کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ جہاں تک اس کا قرآن کے ظاہر کے خلاف ہونا ہے، تو اس لیے کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: “اور جو پاک دامن عورتوں پر تہمت لگاتے ہیں…” سے لے کر اس کے قول تک: “تو انہیں اسی کوڑے لگاؤ، اور کبھی بھی ان کی گواہی قبول نہ کرو۔” اور یہ ہر بہتان لگانے والے کے بارے میں عام ہے، خواہ وہ آزاد ہو یا غلام۔ جہاں تک اس کے، وہ بلند و برتر ہے، اس فرمان کا تعلق ہے: “پھر اگر وہ بے حیائی کا ارتکاب کریں تو ان پر اس عذاب کا آدھا ہے جو پاک دامن عورتوں پر ہے،” پھر یہ خاص طور پر زنا کے ساتھ مخصوص ہے، ان روایات کی بنا پر جن کی ہم نے وضاحت کی ہے، اور اس لیے کہ ان میں باہمی تضاد جائز نہیں۔


Chapter (Bab)6 - بَابُ اَلْحَدِّ فِي اَلْفِرْيَةِ وَ اَلسَّبِّ وَ اَلتَّعْرِيضِ بِذَلِكَ وَ اَلتَّصْرِيحِ وَ اَلشَّهَادَةِ بِالزُّورِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.