John Shaqi

: سَأَلْتُهُ عَنْ مُسْلِمٍ تَنَصَّرَ قَالَ «يُقْتَلُ وَ لاَ يُسْتَتَابُ » قُلْتُ فَنَصْرَانِيٌّ أَسْلَمَ ثُمَّ اِرْتَدَّ عَنِ اَلْإِسْلاَمِ قَالَ «يُسْتَتَابُ فَإِنْ رَجَعَ وَ إِلاَّ قُتِلَ ». -(549) 10 - اَلْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ قَرَأْتُ بِخَطِّ رَجُلٍ إِلَى أَبِي اَلْحَسَنِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : رَجُلٌ وُلِدَ عَلَى اَلْإِسْلاَمِ ثُمَّ كَفَرَ وَ أَشْرَكَ وَ خَرَجَ عَنِ اَلْإِسْلاَمِ هَلْ يُسْتَتَابُ أَوْ يُقْتَلُ وَ لاَ يُسْتَتَابُ فَكَتَبَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «يُقْتَلُ ». -(550) 11 - عَنْهُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى رَفَعَهُ قَالَ : كَتَبَ عَامِلُ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِلَيْهِ أَنِّي أَصَبْتُ قَوْماً مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ زَنَادِقَةً وَ قَوْماً مِنَ اَلنَّصَارَى زَنَادِقَةً فَكَتَبَ إِلَيْهِ «أَمَّا مَنْ كَانَ مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ وُلِدَ عَلَى اَلْفِطْرَةِ ثُمَّ تَزَنْدَقَ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ وَ لاَ تَسْتَتِبْهُ وَ مَنْ لَمْ يُولَدْ مِنْهُمْ عَلَى اَلْفِطْرَةِ فَاسْتَتِبْهُ فَإِنْ تَابَ وَ إِلاَّ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ وَ أَمَّا اَلنَّصَارَى فَمَا هُمْ عَلَيْهِ أَعْظَمُ مِنَ اَلزَّنْدَقَةِ ».


اردو

محمد بن یحیی، عن العَمْرَکی بن علی النیسابوری، عن علی بن جعفر، عن اپنے بھائی ابو الحسن علیہ السلام، نے فرمایا: میں نے ان سے ایک ایسے مسلمان کے بارے میں پوچھا جو عیسائی ہو گیا۔ انہوں نے فرمایا: “اسے قتل کیا جائے گا اور اس سے توبہ طلب نہیں کی جائے گی۔” میں نے کہا: پھر وہ عیسائی جو اسلام لایا پھر اسلام سے مرتد ہو گیا؟ انہوں نے فرمایا: “اس سے توبہ طلب کی جائے گی؛ اگر وہ واپس آ جائے تو ٹھیک، ورنہ اسے قتل کیا جائے گا۔” 10 - الحسين بن سعید نے کہا: میں نے ایک شخص کے ہاتھ کی لکھائی میں ابو الحسن الرضا علیہ السلام کے نام یہ پڑھا: ایک شخص اسلام پر پیدا ہوا، پھر کافر ہو گیا، شرک کیا، اور اسلام سے نکل گیا۔ کیا اس سے توبہ طلب کی جائے، یا اسے قتل کر دیا جائے اور اس سے توبہ طلب نہ کی جائے؟ تو انہوں نے علیہ السلام لکھا: “اسے قتل کیا جائے گا۔” 11 - ان سے، عثمان بن عیسیٰ سے، اسے مرفوعاً نقل کرتے ہوئے، انہوں نے کہا: امیر المؤمنین علیہ السلام کے عامل نے ان کی طرف لکھا: میں نے مسلمانوں میں سے ایک گروہ کو پایا ہے جو زنادقہ ہیں، اور نصاریٰ میں سے ایک گروہ کو پایا ہے جو زنادقہ ہیں۔ تو انہوں نے ان کی طرف لکھا: “جہاں تک مسلمانوں میں سے ان لوگوں کا تعلق ہے جو فطرت پر پیدا ہوئے پھر زندیق بن گئے، تو ان کی گردن مار دو اور ان سے توبہ طلب نہ کرو۔ اور ان میں سے جو فطرت پر پیدا نہ ہوئے ہوں، ان سے توبہ طلب کرو؛ اگر وہ توبہ کر لیں تو ٹھیک، ورنہ ان کی گردن مار دو۔ اور جہاں تک نصاریٰ کا تعلق ہے، وہ جس حالت پر ہیں وہ زندقہ سے بھی زیادہ بڑا ہے۔”


Chapter (Bab)9 - بَابُ حَدِّ اَلْمُرْتَدِّ وَ اَلْمُرْتَدَّةِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.