اَلْعَبْدِ يَقْتُلُ حُرّاً عَمْداً قَالَ «مِائَةٌ مِنَ اَلْإِبِلِ اَلْمَسَانِّ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ إِبِلٌ فَمَكَانَ كُلِّ جَمَلٍ عِشْرُونَ مِنْ فُحُولَةِ اَلْغَنَمِ » . وَ أَمَّا اَلدَّرَاهِمُ فَلاَ يَلْزَمُ أَكْثَرُ مِنْ عَشَرَةِ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَ عَلَى ذَلِكَ جَاءَ أَكْثَرُ اَلرِّوَايَاتِ فَأَمَّا مَا رَوَاهُ عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ سِنَانٍ وَ عُبَيْدُ بْنُ زُرَارَةَ اَللَّتَيْنِ تَضَمَّنَتَا اِثْنَا عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ فَقَدْ ذَكَرَ اَلْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ وَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى مَعاً أَنَّهُ رَوَى أَصْحَابُنَا أَنَّ ذَلِكَ مِنْ وَزْنِ سِتَّةٍ وَ إِذَا كَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ فَهُوَ يَرْجِعُ إِلَى عَشَرَةِ آلاَفٍ وَ لاَ تَنَافِيَ بَيْنَ اَلْأَخْبَارِ.
اردو
احمد، الحسن، اور ابو شعیب، ابو جمیلہ سے، زید الشحام سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے: کے بارے میں ایک غلام کے بارے میں جو جان بوجھ کر ایک آزاد آدمی کو قتل کرے، انہوں نے فرمایا: “سو بالغ اونٹ؛ اور اگر اونٹ نہ ہوں، تو ہر اونٹ کے بدلے بیس نر بھیڑیں۔” جہاں تک دراہم کا تعلق ہے، دس ہزار درہم سے زیادہ لازم نہیں، اور اکثر روایات اسی پر آئی ہیں۔ جہاں تک عبد اللہ بن سنان اور عبید بن زرارہ کی روایت کا تعلق ہے، جن دو روایات میں بارہ ہزار درہم مذکور ہیں، حسین بن سعید اور احمد بن محمد بن عیسیٰ دونوں نے ذکر کیا کہ ہمارے اصحاب نے روایت کی ہے کہ یہ چھ کے وزن کے مطابق ہے؛ اور اگر ایسا ہے تو یہ دس ہزار کی طرف لوٹ آتا ہے، اور روایات کے درمیان کوئی تضاد نہیں۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.