: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلَيْنِ عَمْداً وَ لَهُمَا أَوْلِيَاءُ فَعَفَا أَوْلِيَاءُ أَحَدِهِمَا وَ أَبَى اَلْآخَرُونَ قَالَ فَقَالَ «يَقْتُلُ اَلَّذِينَ لَمْ يَعْفُوا وَ إِنْ أَحَبُّوا أَنْ يَأْخُذُوا اَلدِّيَةَ أَخَذُوا» قَالَ عَبْدُ اَلرَّحْمَنِ فَقُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَجُلاَنِ قَتَلاَ رَجُلاً عَمْداً وَ لَهُ وَلِيَّانِ فَعَفَا أَحَدُ اَلْوَلِيَّيْنِ قَالَ فَقَالَ «إِذَا عَفَا بَعْضُ اَلْأَوْلِيَاءِ دُرِئَ عَنْهُمَا اَلْقَتْلُ وَ طُرِحَ عَنْهُمَا مِنَ اَلدِّيَةِ بِقَدْرِ حِصَّةِ مَنْ عَفَا وَ أَدَّيَا اَلْبَاقِيَ مِنْ أَمْوَالِهِمَا إِلَى اَلَّذِينَ لَمْ يَعْفُوا».
اردو
احمد بن محمد نے ابن محبوب سے، انہوں نے عبد الرحمن سے، انہوں نے ابی عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے دو آدمیوں کو عمداً قتل کیا، اور دونوں کے اولیاء تھے۔ پھر ان میں سے ایک کے اولیاء نے معاف کر دیا، جبکہ دوسرے نے انکار کیا۔ انہوں نے فرمایا: “جنہوں نے معاف نہیں کیا وہ اسے قتل کر سکتے ہیں، اور اگر وہ دیت لینا چاہیں تو لے سکتے ہیں۔” عبد الرحمن نے کہا: پھر میں نے ابی عبد اللہ علیہ السلام سے عرض کیا: دو آدمیوں نے ایک شخص کو عمداً قتل کیا، اور اس کے دو ولی تھے، پھر ان دونوں ولیوں میں سے ایک نے معاف کر دیا۔ انہوں نے فرمایا: “جب بعض اولیاء معاف کر دیں تو ان دونوں سے قتل ساقط ہو جاتا ہے، اور دیت میں سے معاف کرنے والے کے حصے کے مطابق ان سے کم کر دیا جاتا ہے، اور وہ باقی اپنے مالوں سے ان لوگوں کو ادا کریں گے جنہوں نے معاف نہیں کیا۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.