: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ قَتَلَ مُسْلِماً عَمْداً فَلَمْ يَكُنْ لِلْمَقْتُولِ أَوْلِيَاءُ مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ إِلاَّ أَوْلِيَاءُ مِنْ أَهْلِ اَلذِّمَّةِ مِنْ قَرَابَتِهِ فَقَالَ «عَلَى اَلْإِمَامِ أَنْ يَعْرِضَ عَلَى قَرَابَتِهِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ اَلْإِسْلاَمَ فَمَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُ يُدْفَعُ اَلْقَاتِلُ إِلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ قَتَلَ وَ إِنْ شَاءَ عَفَا وَ إِنْ شَاءَ أَخَذَ اَلدِّيَةَ فَإِنْ لَمْ يُسْلِمْ أَحَدٌ كَانَ اَلْإِمَامُ وَلِيَّ أَمْرِهِ فَإِنْ شَاءَ قَتَلَ وَ إِنْ شَاءَ أَخَذَ اَلدِّيَةَ فَجَعَلَهَا فِي بَيْتِ مَالِ اَلْمُسْلِمِينَ لِأَنَّ جِنَايَةَ اَلْمَقْتُولِ كَانَتْ عَلَى اَلْإِمَامِ فَكَذَلِكَ دِيَتُهُ تَكُونُ لِإِمَامِ اَلْمُسْلِمِينَ » قُلْتُ لَهُ فَإِنْ عَفَا عَنْهُ اَلْإِمَامُ قَالَ فَقَالَ «إِنَّمَا هُوَ حَقُّ جَمِيعِ اَلْمُسْلِمِينَ وَ إِنَّمَا عَلَى اَلْإِمَامِ أَنْ يَقْتُلَ أَوْ يَأْخُذَ اَلدِّيَةَ وَ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَعْفُوَ».
اردو
ابن محبوب نے ابو ولاد الحناط سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے ایک مسلمان شخص کے بارے میں پوچھا جس نے جان بوجھ کر ایک مسلمان کو قتل کیا تھا، اور مقتول کے مسلمانوں میں کوئی وارث نہ تھا سوائے اس کے قرابت دار اہلِ ذمّہ کے وارثوں کے۔ انہوں نے فرمایا: “امام پر لازم ہے کہ وہ اس کے اہلِ خانہ میں سے اس کے قرابت داروں پر اسلام پیش کرے۔ پس ان میں سے جو اسلام قبول کر لے، وہی اس کا ولی ہوگا؛ قاتل اس کے حوالے کیا جائے گا۔ اگر وہ چاہے تو قتل کرے، اور اگر چاہے تو معاف کرے، اور اگر چاہے تو دیت لے لے۔ لیکن اگر ان میں سے کوئی اسلام قبول نہ کرے تو امام اس کے معاملے کا ولی ہوگا۔ اگر وہ چاہے تو قتل کرے، اور اگر چاہے تو دیت لے کر اسے مسلمانوں کے بیت المال میں رکھ دے، کیونکہ مقتول کے بارے میں ذمہ داری امام پر تھی، اور اسی طرح اس کی دیت مسلمانوں کے امام کے لیے ہوگی۔” میں نے ان سے کہا: اگر امام اسے معاف کر دے تو؟ انہوں نے فرمایا: “یہ تو صرف تمام مسلمانوں کا حق ہے، اور امام پر صرف یہ ہے کہ یا تو قتل کرے یا دیت لے، اور اسے معاف کرنے کا حق نہیں۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.