: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ قُتِلَ وَ عَلَيْهِ دَيْنٌ وَ لَيْسَ لَهُ مَالٌ فَهَلْ لِأَوْلِيَائِهِ أَنْ يَهَبُوا دَمَهُ لِقَاتِلِهِ وَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَالَ «إِنَّ أَصْحَابَ اَلدَّيْنِ هُمُ اَلْغُرَمَاءُ لِلْقَاتِلِ فَإِنْ وَهَبَ أَوْلِيَاؤُهُ دَمَهُ لِلْقَاتِلِ ضَمِنُوا اَلدِّيَةَ لِلْغُرَمَاءِ وَ إِلاَّ فَلاَ».
اردو
یونس، ابن مسکان سے، ابی بصیر سے، انہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جو قتل کر دیا گیا جبکہ اس پر قرض تھا اور اس کے پاس کوئی مال نہ تھا: کیا اس کے وارثوں کو حق ہے کہ وہ اس کے قاتل کے حق میں اس کا خون معاف کر دیں، جبکہ اس پر قرض باقی ہو؟ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “بے شک قرض کے حق دار ہی قاتل کے مقابل دعویٰ رکھنے والے ہیں۔ پس اگر اس کے وارث اس کا خون قاتل کے حق میں معاف کر دیں تو وہ قرض خواہوں کے لیے دیت کے ذمہ دار ہوں گے؛ ورنہ نہیں۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.