اَلرَّجُلِ يَقْتُلُ اَلْمَرْأَةَ مُتَعَمِّداً فَأَرَادَ أَهْلُ اَلْمَرْأَةِ أَنْ يَقْتُلُوهُ قَالَ «ذَلِكَ لَهُمْ إِنْ أَدَّوْا إِلَى أَهْلِهِ نِصْفَ اَلدِّيَةِ وَ إِنْ قَبِلُوا اَلدِّيَةَ فَلَهُمْ نِصْفُ دِيَةِ اَلرَّجُلِ وَ إِنْ قَتَلَتِ اَلْمَرْأَةُ اَلرَّجُلَ قُتِلَتْ بِهِ وَ لَيْسَ لَهُمْ إِلاَّ نَفْسُهَا» وَ قَالَ «جِرَاحَاتُ اَلرِّجَالِ وَ اَلنِّسَاءِ سَوَاءٌ سِنُّ اَلْمَرْأَةِ بِسِنِّ اَلرَّجُلِ وَ مُوضِحَةُ اَلْمَرْأَةِ بِمُوضِحَةِ اَلرَّجُلِ وَ إِصْبَعُ اَلْمَرْأَةِ بِإِصْبَعِ اَلرَّجُلِ حَتَّى تَبْلُغَ اَلْجِرَاحَةُ ثُلُثَ اَلدِّيَةِ فَإِذَا بَلَغَتْ ثُلُثَ اَلدِّيَةِ أُضْعِفَتْ دِيَةُ اَلرَّجُلِ عَلَى دِيَةِ اَلْمَرْأَةِ ».
اردو
علی بن ابراہیم، ان کے والد سے، ابن ابی عمیر سے، الحلبی سے، ابی عبداللہ علیہ السلام سے، کے واسطے سے، اس بارے میں: ایک آدمی کے بارے میں جو جان بوجھ کر ایک عورت کو قتل کرے، اور عورت کے گھر والے اسے قتل کرنا چاہیں، تو آپ نے فرمایا: “یہ ان کے لیے ہے، اگر وہ اس کے اہلِ خانہ کو دیت کا نصف ادا کریں۔ اور اگر وہ دیت قبول کر لیں، تو ان کے لیے مرد کی دیت کا نصف ہے۔ اور اگر ایک عورت کسی مرد کو قتل کرے، تو اسے اس کے بدلے قتل کیا جائے گا، اور ان کے پاس اس کی جان کے سوا کچھ نہیں ہوگا۔” اور آپ نے فرمایا: “مردوں اور عورتوں کے زخم برابر ہیں: عورت کا دانت مرد کے دانت کے بدلے، عورت کا مُوضِحہ مرد کے مُوضِحہ کے بدلے، اور عورت کی انگلی مرد کی انگلی کے بدلے، یہاں تک کہ زخم دیت کے ایک تہائی تک پہنچ جائے۔ پھر جب وہ دیت کے ایک تہائی تک پہنچ جائے، تو مرد کی دیت عورت کی دیت کے مقابلے میں دوگنی کر دی جاتی ہے۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.