رَجُلٍ فَقَأَ عَيْنَ اِمْرَأَةٍ فَقَالَ «إِنْ شَاءُوا أَنْ يَفْقَئُوا عَيْنَهُ وَ يُؤَدُّوا إِلَيْهِ رُبُعَ اَلدِّيَةِ وَ إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَأْخُذَ رُبُعَ اَلدِّيَةِ » وَ قَالَ «فِي اِمْرَأَةٍ فَقَأَتْ عَيْنَ رَجُلٍ إِنَّهُ إِنْ شَاءَ فَقَأَ عَيْنَهَا وَ إِلاَّ أَخَذَ دِيَةَ عَيْنِهِ ».
اردو
علی نے اپنے والد سے، ابن ابی عمیر سے، حماد سے، الحلبی سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی: کے بارے میں ایک شخص نے ایک عورت کی آنکھ پھوڑ دی، تو انہوں نے فرمایا: “اگر وہ چاہیں تو اس کی آنکھ پھوڑ دیں اور اسے دیت کا چوتھائی ادا کریں؛ اور اگر وہ چاہے تو دیت کا چوتھائی لے لے۔” اور انہوں نے فرمایا: “اس عورت کے بارے میں جس نے ایک مرد کی آنکھ پھوڑ دی: اگر وہ چاہے تو اس کی آنکھ پھوڑ دے؛ ورنہ وہ اس کی آنکھ کی دیت لے گا۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.