رَجُلٍ دَخَلَ دَارَ آخَرَ لِلتَّلَصُّصِ أَوْ لِلْفُجُورِ فَقَتَلَهُ صَاحِبُ اَلدَّارِ أَ يُقْتَلُ بِهِ أَمْ لاَ فَقَالَ «اِعْلَمْ أَنَّ مَنْ دَخَلَ دَارَ غَيْرِهِ فَقَدْ أُهْدِرَ دَمُهُ وَ لاَ يَجِبُ عَلَيْهِ شَيْ ءٌ ». أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَعْنَفَ عَلَى اِمْرَأَتِهِ أَوِ اِمْرَأَةٍ أَعْنَفَتْ عَلَى زَوْجِهَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا اَلْآخَرَ قَالَ «لاَ شَيْ ءَ عَلَيْهِمَا إِذَا كَانَا مَأْمُونَيْنِ فَإِنِ اُتُّهِمَا أَلْزَمَهُمَا اَلْيَمِينَ بِاللَّهِ أَنَّهُمَا لَمْ يُرِيدَا اَلْقَتْلَ ».
اردو
علی بن ابراہیم، المختار بن محمد بن المختار سے؛ اور محمد بن الحسن، عبد اللہ بن الحسن العلوی سے، سب مل کر فتح بن یزید الجرجانی سے، ابی الحسن علیہ السلام سے: کے بارے میں ایک آدمی کے بارے میں جو چوری یا بدکاری کے لیے دوسرے آدمی کے گھر میں داخل ہوا، اور گھر کے مالک نے اسے قتل کر دیا: کیا اس کے بدلے میں اسے قتل کیا جائے گا یا نہیں؟ انہوں نے فرمایا: “جان لو کہ جو کوئی دوسرے کے گھر میں داخل ہوتا ہے، اس کا خون محفوظ نہیں رہتا، اور اس پر کچھ لازم نہیں۔” ہمارے اصحاب، ابی عبد اللہ علیہ السلام سے، نے کہا: میں نے ان سے پوچھا ایک آدمی کے بارے میں جو اپنی بیوی پر سختی کرتا تھا، یا ایک عورت کے بارے میں جو اپنے شوہر پر سختی کرتی تھی، اور ان دونوں میں سے ایک نے دوسرے کو قتل کر دیا۔ انہوں نے فرمایا: “جب وہ قابلِ اعتماد سمجھے جائیں تو ان پر کچھ نہیں؛ لیکن اگر ان پر تہمت ہو تو وہ ان سے اللہ کی قسم لے گا کہ ان دونوں نے قتل کا ارادہ نہیں کیا تھا۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.