: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ حَمَلَ غُلاَماً يَتِيماً عَلَى فَرَسٍ اِسْتَأْجَرَهُ بِأُجْرَةٍ وَ ذَلِكَ مَعِيشَةُ ذَلِكَ اَلْغُلاَمِ وَ قَدْ يَعْرِفُ ذَلِكَ عَصَبَتُهُ فَأَجْرَاهُ فِي اَلْحَلْبَةِ فَنَطَحَ اَلْفَرَسُ رَجُلاً فَقَتَلَهُ عَلَى مَنْ دِيَتُهُ قَالَ «عَلَى صَاحِبِ اَلْفَرَسِ » قُلْتُ أَ رَأَيْتَ لَوْ أَنَّ اَلْفَرَسَ طَرَحَ اَلْغُلاَمَ فَقَتَلَهُ قَالَ «لَيْسَ عَلَى صَاحِبِ اَلْفَرَسِ شَيْ ءٌ ».
اردو
محمد بن علی بن محبوب، احمد بن عبدوس الخلنجی سے، ابن فضّال سے، المفضّل بن صالح سے، لیث المرادی سے، انہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے ایک یتیم لڑکے کو اس گھوڑے پر سوار کیا جسے اس نے اجرت پر کرائے پر لیا تھا، اور وہی اس لڑکے کا ذریعۂ معاش تھا، جبکہ اس کے عصبہ رشتہ دار اس بات کو جانتے تھے۔ پھر اس نے اسے میدانِ دوڑ میں دوڑایا، تو گھوڑے نے ایک آدمی کو ٹکر ماری اور اسے قتل کر دیا۔ اس کی دیت کس پر ہے؟ فرمایا: “گھوڑے کے مالک پر۔” میں نے کہا: “اگر گھوڑا لڑکے کو گرا دے اور اسے قتل کر دے تو؟” فرمایا: “گھوڑے کے مالک پر کچھ نہیں ہے۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.