John Shaqi

: «إِنَّ عُمَرَ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ بِمَوْلًى لَهُ قَدْ لَطَمَ عَيْنَهُ فَأَنْزَلَ اَلْمَاءَ فِيهَا وَ هِيَ قَائِمَةٌ لَمْ يُبْصِرْ بِهَا شَيْئاً فَقَالَ لَهُ أُعْطِيكَ اَلدِّيَةَ فَأَبَى» قَالَ «فَأَرْسَلَ بِهِمَا إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ قَالَ اُحْكُمْ بَيْنَ هَذَيْنِ فَأَعْطَاهُ اَلدِّيَةَ فَأَبَى» قَالَ «فَلَمْ يَزَالُوا يُعْطُونَهُ حَتَّى أَعْطَوْهُ دِيَتَيْنِ » قَالَ «فَقَالَ لَيْسَ أُرِيدُ إِلاَّ اَلْقِصَاصَ » قَالَ «فَدَعَا عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِمِرْآةٍ فَحَمَاهَا ثُمَّ دَعَا بِكُرْسُفٍ فَبَلَّهُ ثُمَّ جَعَلَهُ عَلَى أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ عَلَى حَوَالَيْهَا ثُمَّ اِسْتَقْبَلَ بِعَيْنَيْهِ عَيْنَ اَلشَّمْسِ » قَالَ «وَ جَاءَ بِالْمِرْآةِ فَقَالَ «اُنْظُرْ» فَنَظَرَ فَذَابَ اَلشَّحْمُ وَ بَقِيَتْ عَيْنُهُ قَائِمَةً فَذَهَبَ اَلْبَصَرُ».


اردو

علی، اپنے والد سے، ابن فضّال سے، سلیمان الدہّان سے، رفاعہ سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: “عمر کے پاس قیس کا ایک آدمی اپنے ایک مولا کے ساتھ آیا تھا جس نے اس کی آنکھ پر ضرب لگائی تھی، جس سے اس میں پانی اتر آیا جبکہ وہ اپنی جگہ قائم رہی، مگر وہ اس سے کچھ بھی نہ دیکھ سکا۔ تو اس نے اس سے کہا: ‘میں تمہیں دیت دوں گا،’ مگر اس نے انکار کر دیا۔” اس نے کہا: “پس اس نے ان دونوں کو علی علیہ السلام کے پاس بھیج دیا اور کہا: ‘ان دونوں کے درمیان فیصلہ کرو۔’ چنانچہ انہوں نے اسے دیت پیش کی، مگر اس نے انکار کر دیا۔” اس نے کہا: “پھر وہ اسے دیتے رہے یہاں تک کہ انہوں نے اسے دو دیتیں پیش کر دیں۔” اس نے کہا: “پھر اس نے کہا: ‘میں قصاص کے سوا کچھ نہیں چاہتا۔’” اس نے کہا: “پھر علی علیہ السلام نے ایک آئینہ منگوایا اور اسے گرم کیا۔ پھر روئی منگوائی اور اسے تر کیا۔ پھر اسے اس کی آنکھوں کے کناروں اور ان کے اردگرد رکھ دیا۔ پھر اس نے اپنی آنکھوں کو براہِ راست سورج کے سامنے کر لیا۔” انہوں نے فرمایا: “اور وہ آئینہ لایا اور کہا: ‘دیکھو۔’ تو اس نے دیکھا، پھر چربی پگھل گئی جبکہ اس کی آنکھ اپنی جگہ قائم رہی، اور بینائی جاتی رہی۔”


Chapter (Bab)24 - بَابُ اَلْقِصَاصِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.