: سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَ اِمْرَأَةً خَطَأً وَ هِيَ عَلَى رَأْسِ وَلَدِهَا تَمْخَضُ فَقَالَ «خَمْسَةُ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَ عَلَيْهِ دِيَةُ اَلَّذِي فِي بَطْنِهَا غُرَّةٌ وَصِيفٌ أَوْ وَصِيفَةٌ أَوْ أَرْبَعُونَ دِينَاراً». قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ اَلْحَسَنِ : هَذِهِ اَلْأَخْبَارُ لاَ تَنَافِيَ بَيْنَهَا وَ بَيْنَ مَا قَدَّمْنَاهُ مِنْ أَنَّ دِيَةَ اَلْجَنِينِ مِائَةُ دِينَارٍ لِأَنَّ تِلْكَ مَحْمُولَةٌ عَلَى جَنِينٍ قَدْ كَمَلَ وَ تَمَّ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ تَلِجْ فِيهِ اَلرُّوحُ وَ هَذِهِ مَحْمُولَةٌ عَلَى اِمْرَأَةٍ تَطْرَحُ عَلَقَةً أَوْ مُضْغَةً فَتَكُونُ دِيَتُهُ غُرَّةَ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ وَ لاَ تَنَافِيَ بَيْنَهُمَا عَلَى حَالٍ وَ اَلَّذِي يَدُلُّ عَلَى مَا قُلْنَاهُ مَا رَوَاهُ :
اردو
محمد بن علی بن محبوب، احمد بن محمد سے، وہ حسن بن محبوب سے، وہ ابی ایوب سے، وہ ابی عبیدہ اور حلبی سے، وہ ابی عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: ایک شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے غلطی سے ایک عورت کو قتل کر دیا جبکہ وہ اپنے بچے کی ولادت کے درد میں تھی۔ آپ نے فرمایا: “پانچ ہزار درہم، اور اس کے ذمہ اس بچے کی دیت ہے جو اس کے پیٹ میں تھا: ایک غُرّہ، یعنی ایک غلام لڑکا یا ایک لونڈی، یا چالیس دینار۔” محمد بن الحسن نے کہا: یہ روایات اس بات کے خلاف نہیں جو ہم پہلے پیش کر چکے ہیں کہ جنین کی دیت سو دینار ہے، کیونکہ ان روایات کو اس جنین پر محمول کیا جاتا ہے جو کامل اور مکمل ہو چکا ہو، مگر اس میں روح ابھی داخل نہ ہوئی ہو۔ اور یہ روایت اس عورت پر محمول ہے جو لوتھڑا یا گوشت کا ٹکڑا ساقط کرے، تو اس کی دیت ایک غلام یا لونڈی کی غُرّہ ہے۔ پس کسی بھی حال میں ان دونوں کے درمیان کوئی تضاد نہیں، اور جو ہماری بات پر دلالت کرتا ہے وہ یہ ہے جو اس نے روایت کیا:
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.