: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِنَّا نُسَافِرُ فَرُبَّمَا بُلِينَا بِالْغَدِيرِ مِنَ اَلْمَطَرِ يَكُونُ إِلَى جَانِبِ اَلْقَرْيَةِ فَيَكُونُ فِيهِ اَلْعَذِرَةُ وَ يَبُولُ فِيهِ اَلصَّبِيُّ وَ تَبُولُ فِيهِ اَلدَّابَّةُ وَ تَرُوثُ فَقَالَ «إِنْ عَرَضَ فِي قَلْبِكَ مِنْهُ شَيْ ءٌ فَقُلْ هَكَذَا» يَعْنِي اِفْرِجِ اَلْمَاءَ بِيَدِكَ «ثُمَّ تَوَضَّأْ فَإِنَّ اَلدِّينَ لَيْسَ بِمُضَيَّقٍ فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ «ما جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي اَلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ » ».
اردو
الحسین بن سعید، فضالہ بن ایوب سے، وہ الحسین بن عثمان سے، وہ سماعہ بن مہران سے، وہ ابو بصیر سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے کہا: ہم سفر کرتے ہیں، اور کبھی کبھی ہمیں گاؤں کے کنارے ایک بارش کے تالاب سے سابقہ پڑتا ہے؛ اس میں پاخانہ ہوتا ہے، اس میں ایک بچہ پیشاب کرتا ہے، اور ایک جانور اس میں پیشاب اور پاخانہ کرتا ہے۔ تو انہوں نے فرمایا: “اگر اس کے بارے میں تمہارے دل میں کچھ کھٹکے تو یوں کرو” — یعنی پانی کو اپنے ہاتھ سے ہٹا دو — “پھر وُضو کرو، کیونکہ دین تنگ نہیں ہے۔ کیونکہ اللہ عز و جل فرماتا ہے: “اس نے دین میں تم پر کوئی تنگی نہیں رکھی۔” میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے عرض کیا: ہم سفر کرتے ہیں، اور کبھی ہم بارش کے تالاب سے آزمائے جاتے ہیں جو بستی کے کنارے ہوتا ہے، اس میں گندگی ہوتی ہے، اس میں بچہ پیشاب کرتا ہے، اس میں جانور پیشاب کرتا ہے اور وہ اس میں لید کرتا ہے۔ تو آپ نے فرمایا: "اگر اس سے تمہارے دل میں کچھ کھٹکے تو یوں کہو" — یعنی اپنے ہاتھ سے پانی کو ہٹا دو — "پھر وضو کر لو، کیونکہ دین تنگ نہیں ہے۔ بے شک اللہ عزوجل فرماتا ہے: 'اس نے دین میں تم پر کوئی تنگی نہیں رکھی'۔"
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.