John Shaqi

: سُئِلَ عَنِ اَلرَّجُلِ يُغَسِّلُ اِمْرَأَتَهُ قَالَ «نَعَمْ مِنْ وَرَاءِ اَلثَّوْبِ لاَ يَنْظُرُ إِلَى شَعْرِهَا وَ لاَ إِلَى شَيْ ءٍ مِنْهَا وَ اَلْمَرْأَةُ تُغَسِّلُ زَوْجَهَا لِأَنَّهُ إِذَا مَاتَ كَانَتْ فِي عِدَّةٍ مِنْهُ وَ إِذَا مَاتَتْ هِيَ فَقَدِ اِنْقَضَتْ عِدَّتُهَا» وَ عَنِ اَلْمَرْأَةِ تَمُوتُ فِي اَلسَّفَرِ وَ لَيْسَ مَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ وَ لاَ نِسَاءٌ قَالَ «تُدْفَنُ كَمَا هِيَ بِثِيَابِهَا» وَ عَنِ اَلرَّجُلِ يَمُوتُ فِي اَلسَّفَرِ وَ لَيْسَ مَعَهُ ذُو مَحْرَمٍ وَ لاَ رِجَالٌ قَالَ «يُدْفَنُ كَمَا هُوَ فِي ثِيَابِهِ ».


اردو

علی بن الحسین، محمد بن احمد بن علی سے، عبد اللہ بن الصلت سے، ابن ابی عمیر سے، حماد سے، حلبی سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: اس سے ایک آدمی کے اپنی بیوی کو غسل دینے کے بارے میں پوچھا گیا۔ انہوں نے فرمایا: “ہاں، کپڑے کے پیچھے سے؛ وہ نہ اس کے بالوں کی طرف دیکھے اور نہ ہی اس کے کسی حصے کی طرف۔ اور عورت اپنے شوہر کو غسل دے سکتی ہے، کیونکہ جب وہ مر جاتا ہے تو وہ اس کی طرف سے عدت میں رہتی ہے، لیکن جب وہ مر جاتی ہے تو اس کی عدت اس سے ختم ہو چکی ہوتی ہے۔” اور اس عورت کے بارے میں جو سفر میں مر جائے، جبکہ اس کے ساتھ کوئی محرم اور نہ کوئی عورتیں ہوں، انہوں نے فرمایا: “اسے اسی حالت میں، اس کے کپڑوں سمیت دفن کیا جائے۔” اور اس مرد کے بارے میں جو سفر میں مر جائے، جبکہ اس کے ساتھ کوئی محرم اور نہ کوئی مرد ہوں، انہوں نے فرمایا: “اسے اسی حالت میں، اس کے کپڑوں سمیت دفن کیا جائے۔”


Chapter (Bab)23 - بَابُ تَلْقِينِ اَلْمُحْتَضَرِينَ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.