Tahdhib al-Ahkam 1509

اردو

علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، ابن محبوب سے، علی بن ریاب سے، زرارہ سے روایت کی، جنہوں نے کہا: ابو جعفر علیہ السلام قریش کے ایک آدمی کے جنازے میں حاضر ہوئے، اور میں ان کے ساتھ تھا۔ عطاء بھی وہاں موجود تھا۔ پھر ایک نوحہ کرنے والی عورت نے چیخ ماری، تو عطاء نے کہا: “وہ ضرور خاموش ہو جائے، ورنہ ہم ضرور واپس چلے جائیں گے۔” راوی نے کہا: لیکن وہ خاموش نہ ہوئی، تو عطاء واپس چلا گیا۔ اس نے کہا: پھر میں نے ابو جعفر علیہ السلام سے کہا، “عطاء واپس چلا گیا ہے۔” انہوں نے فرمایا، “اور کیوں؟” میں نے کہا، “اس رونے والی عورت نے چیخ ماری، اور اس نے اس سے کہا: ‘وہ ضرور خاموش ہو جائے، ورنہ ہم ضرور واپس چلے جائیں گے،’ لیکن وہ خاموش نہ ہوئی، تو وہ واپس چلا گیا۔” انہوں نے فرمایا: “ہمارے ساتھ چلو؛ کیونکہ اگر ہم جب بھی حق کے ساتھ باطل کی کوئی چیز دیکھتے تو اس کی وجہ سے حق کو چھوڑ دیتے، تو ہم کسی مسلمان کے حق کو ادا نہ کرتے۔” اس نے کہا: جب انہوں نے جنازے پر salat ادا کر لی تو اس کے سرپرست نے ابو جعفر علیہ السلام سے کہا: “واپس تشریف لے جائیں، اجر پائیں—اللہ آپ پر رحم فرمائے—کیونکہ آپ چلنے کی طاقت نہیں رکھتے۔” لیکن انہوں نے واپس جانے سے انکار کر دیا۔ اس نے کہا: پھر میں نے ان سے کہا، “آپ کو واپسی کی اجازت دے دی گئی ہے، اور میری ایک حاجت ہے جس کے بارے میں میں آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں۔” تو انہوں نے فرمایا: “ہمارے ساتھ چلتے رہو، کیونکہ ہم اس کی اجازت سے نہیں آئے تھے، اور نہ اس کی اجازت سے واپس جاتے ہیں۔ ہم تو صرف فضیلت اور اجر کے طالب تھے، اور آدمی جنازے کے ساتھ جتنا ساتھ چلتا ہے، اسی قدر اسے اس پر اجر دیا جاتا ہے۔”

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.