أَخْبَرَنِي أَبُو اَلْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُولَوَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ : «إِذَا دَخَلْتَ اَلْمَخْرَجَ فَقُلْ - بِسْمِ اَللَّهِ وَ بِاللَّهِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ اَلْخَبِيثِ اَلْمُخْبِثِ اَلرِّجْسِ اَلنِّجْسِ اَلشَّيْطَانِ اَلرَّجِيمِ وَ إِذَا خَرَجْتَ فَقُلْ - بِسْمِ اَللَّهِ وَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي عَافَانِي مِنَ اَلْخَبِيثِ اَلْمُخْبِثِ وَ أَمَاطَ عَنِّي اَلْأَذَى وَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَقُلْ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي مِنَ اَلتَّوَّابِينَ وَ اِجْعَلْنِي مِنَ اَلْمُتَطَهِّرِينَ «وَ اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ اَلْعالَمِينَ » ». ثُمَّ قَالَ وَ لاَ يَسْتَقْبِلِ اَلْقِبْلَةَ وَ لاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَ لَكِنْ يَجْلِسُ عَلَى اِسْتِقْبَالِ اَلْمَشْرِقِ إِنْ شَاءَ أَوِ اَلْمَغْرِبِ . فَالَّذِي يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ .
اردو
شیخ نے — اللہ تعالیٰ انہیں توفیق عطا فرمائے — مجھے خبر دی، انہوں نے کہا: ابو القاسم جعفر بن محمد بن قولویہ نے مجھے خبر دی، محمد بن یعقوب سے، انہوں نے علی بن ابراہیم سے، انہوں نے محمد بن عیسیٰ سے، انہوں نے یونس سے، انہوں نے معاویہ بن عمار سے، معاویہ بن عمار نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام کو یہ فرماتے ہوئے سنا: جب تم بیت الخلاء میں داخل ہو تو کہو: بسم اللہ وباللہ — اے اللہ! میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں خبیث مفسد، نجس اور گندے، مردود شیطان سے۔ اور جب نکلو تو کہو: بسم اللہ — تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے مجھے خبیث مفسد سے عافیت دی اور مجھ سے تکلیف دور کر دی۔ اور جب وضو کرو تو کہو: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں — اے اللہ! مجھے توبہ کرنے والوں میں اور پاکیزہ رہنے والوں میں شامل فرما، 'اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔' (قرآن ۱:۲) پھر آپ نے فرمایا: قبلے کی طرف منہ نہ کرے اور نہ اسے پشت دے، بلکہ اگر چاہے تو مشرق کی طرف رخ کر کے بیٹھے یا مغرب کی طرف۔ اور اس پر جو دلیل ہے [وہ یہ ہے]۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.