: قُلْتُ لَهُ اَلرَّجُلُ يُرِيدُ اَلْخَلاَءَ وَ عَلَيْهِ خَاتَمٌ فِيهِ اِسْمُ اَللَّهِ تَعَالَى فَقَالَ «مَا أُحِبُّ ذَلِكَ » قَالَ فَيَكُونُ اِسْمُ مُحَمَّدٍ قَالَ «لاَ بَأْسَ بِهِ ». فَلاَ يُنَافِي مَا قُلْنَاهُ لِأَنَّ قَوْلَهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لاَ بَأْسَ بِهِ إِذَا كَانَ عَلَيْهِ اِسْمُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِنَّمَا أَجَازَهُ لِمَنْ يَدْخُلُ اَلْخَلاَءَ وَ ذَلِكَ مَعَهُ وَ لَمْ يُجِزْهُ أَنْ يَسْتَنْجِيَ وَ ذَلِكَ فِي يَدِهِ يُبَاشِرُ بِهِ اَلنَّجَاسَةَ ثُمَّ قَالَ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى وَ لاَ يَجُوزُ اَلسِّوَاكُ وَ اَلْإِنْسَانُ عَلَى حَالِ اَلْغَائِطِ حَتَّى يَنْصَرِفَ مِنْهُ . يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ .
اردو
جہاں تک اس روایت کا تعلق ہے جسے محمد بن احمد بن یحییٰ نے سہل بن زیاد سے، انہوں نے علی بن الحکم سے، انہوں نے ابان بن عثمان سے، انہوں نے ابو القاسم سے، انہوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کیا، انہوں نے فرمایا: میں نے ان سے عرض کیا: ایک آدمی بیت الخلاء جانا چاہتا ہے جبکہ اس کے ہاتھ میں ایسی انگوٹھی ہے جس پر اللہ تعالیٰ کا نام لکھا ہوا ہے۔ انہوں نے فرمایا: "مجھے یہ پسند نہیں۔" پھر عرض کیا گیا: اگر اس پر محمد کا نام ہو؟ فرمایا: "اس میں کوئی حرج نہیں۔" پس یہ ہماری بات کے منافی نہیں، کیونکہ ان کا یہ فرمان علیہ السلام کہ "اس میں کوئی حرج نہیں"، جب اس پر محمد صلى الله عليه وآله کا نام ہو، تو اس کی اجازت صرف اس شخص کے لیے ہے جو بیت الخلاء میں داخل ہو اور وہ چیز اس کے ساتھ ہو؛ اور انہوں نے اسے یہ اجازت نہیں دی کہ وہ استنجا کرے جبکہ وہ اس کے ہاتھ میں ہو اور وہ اس کے ذریعے نجاست کو براہِ راست چھوئے۔ پھر انہوں نے فرمایا، اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے: اور مسواک اس حالت میں جائز نہیں جب انسان قضائے حاجت کی حالت میں ہو، یہاں تک کہ وہ اس سے فارغ ہو جائے۔ اس سے یہی دلالت ہوتی ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.