: سَأَلَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَابِرٍ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ أَصْلَحَكَ اَللَّهُ إِنَّ عَلَيَّ نَوَافِلَ كَثِيرَةً فَكَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ «اِقْضِهَا» فَقَالَ لَهُ إِنَّهَا أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ «اِقْضِهَا» قَالَ لاَ أُحْصِيهَا قَالَ «تَوَخَّ » قَالَ مُرَازِمٌ وَ كُنْتُ مَرِضْتُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ لَمْ أَتَنَفَّلْ فِيهَا فَقُلْتُ أَصْلَحَكَ اَللَّهُ أَوْ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي مَرِضْتُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ لَمْ أُصَلِّ فِيهَا نَافِلَةً فَقَالَ «لَيْسَ عَلَيْكَ قَضَاءٌ إِنَّ اَلْمَرِيضَ لَيْسَ كَالصَّحِيحِ كُلُّ مَا غَلَبَ اَللَّهُ عَلَيْهِ فَاللَّهُ أَوْلَى بِالْعُذْرِ فِيهِ ». قَالَ اَلشَّيْخُ رَحِمَهُ اَللَّهُ : وَ مَنِ اِلْتَفَتَ فِي صَلاَةٍ فَرِيضَةٍ حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ وَجَبَ عَلَيْهِ إِعَادَةُ اَلصَّلاَةِ . يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ .
اردو
علی بن ابراہیم، اپنے والد سے، ابن ابی عمیر سے، مرزام سے، انہوں نے کہا: اسماعیل بن جابر نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے پوچھا اور کہا: “اللہ آپ کو درست رکھے، مجھ پر بہت سی نوافل ہیں؛ تو میں کیا کروں؟” آپ نے فرمایا: “انہیں قضا کرو۔” اس نے کہا: “وہ اس سے زیادہ ہیں۔” آپ نے فرمایا: “انہیں قضا کرو۔” اس نے کہا: “میں انہیں شمار نہیں کر سکتا۔” آپ نے فرمایا: “اندازہ کر لو۔” مُرازِم نے کہا: “اور میں چار مہینے بیمار رہا، جن میں میں نے نوافل ادا نہیں کیے۔ تو میں نے کہا: ‘اللہ آپ کو درست رکھے، یا میں آپ پر قربان ہو جاؤں، میں چار مہینے بیمار رہا جن میں میں نے کوئی نافلہ نماز ادا نہیں کی۔’ آپ نے فرمایا: ‘تم پر کوئی قضا نہیں۔ بے شک بیمار تندرست کی مانند نہیں۔ جس چیز پر اللہ نے اسے غالب کر دیا ہو، اس میں اللہ عذر کے زیادہ حق دار ہیں۔’” الشیخ رحمہ اللہ نے کہا: “جو شخص فرض نماز میں اس طرح مڑ جائے کہ اپنے پیچھے والے کو دیکھ لے، اس پر نماز کا اعادہ واجب ہو جاتا ہے۔ اس پر یہ دلالت کرتا ہے۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.