: «أَتَى جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَأَعْلَمَهُ مَوَاقِيتَ اَلصَّلاَةِ فَقَالَ صَلِّ اَلْفَجْرَ حِينَ يَنْشَقُّ اَلْفَجْرُ وَ صَلِّ اَلْأُولَى إِذَا زَالَتِ اَلشَّمْسُ وَ صَلِّ اَلْعَصْرَ بُعَيْدَهَا وَ صَلِّ اَلْمَغْرِبَ إِذَا سَقَطَ اَلْقُرْصُ وَ صَلِّ اَلْعَتَمَةَ إِذَا غَابَ اَلشَّفَقُ ثُمَّ أَتَاهُ مِنَ اَلْغَدِ فَقَالَ أَسْفِرْ بِالْفَجْرِ فَأَسْفَرَ ثُمَّ أَخَّرَ اَلظُّهْرَ حَتَّى كَانَ اَلْوَقْتُ اَلَّذِي صَلَّى فِيهِ اَلْعَصْرَ وَ صَلَّى اَلْعَصْرَ بُعَيْدَهَا وَ صَلَّى اَلْمَغْرِبَ قَبْلَ سُقُوطِ اَلشَّفَقِ وَ صَلَّى اَلْعَتَمَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اَللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ اَلْوَقْتَيْنِ وَقْتٌ وَ أَفْضَلُ اَلْوَقْتِ أَوَّلُهُ » ثُمَّ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ «لَوْ لاَ أَنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَخَّرْتُهَا إِلَى نِصْفِ اَللَّيْلِ »» وَ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ أُنَاساً مِنْ أَصْحَابِ أَبِي اَلْخَطَّابِ يُمَسُّونَ بِالْمَغْرِبِ حَتَّى تَشْتَبِكَ اَلنُّجُومُ قَالَ فَقَالَ «أَبْرَأُ إِلَى اَللَّهِ مِمَّنْ يَفْعَلُ هَذَا مُتَعَمِّداً».
اردو
الحسن بن محمد، عن عبد الله بن جبلة، عن ضریح، عن ابی عبد الله علیہ السلام، نے فرمایا: جبرئیل علیہ السلام رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے اور انہیں نماز کے اوقات سے آگاہ کیا۔ انہوں نے فرمایا: 'فجر کی نماز اس وقت پڑھو جب فجر پھٹ جائے؛ پہلی نماز اس وقت پڑھو جب سورج ڈھل جائے؛ عصر کی نماز اس کے تھوڑی دیر بعد پڑھو؛ مغرب کی نماز اس وقت پڑھو جب قرص غروب ہو جائے؛ اور عتمہ کی نماز اس وقت پڑھو جب شفق غائب ہو جائے۔' پھر وہ اگلے دن ان کے پاس آئے اور فرمایا: 'فجر کو اس وقت تک مؤخر کرو جب روشنی ہو جائے،' چنانچہ انہوں نے اسے مؤخر کیا۔ پھر انہوں نے ظہر کو اس وقت تک مؤخر کیا جب وہ وقت آ گیا جس میں انہوں نے عصر پڑھی تھی، اور انہوں نے عصر اس کے تھوڑی دیر بعد پڑھی، اور مغرب شفق غائب ہونے سے پہلے پڑھی، اور عتمہ اس وقت پڑھی جب رات کا ایک تہائی حصہ گزر چکا تھا۔ پھر انہوں نے فرمایا: 'ان دونوں وقتوں کے درمیان ایک وقت ہے، اور وقت کا بہترین حصہ اس کا آغاز ہے۔' پھر انہوں نے علیہ السلام فرمایا: 'رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر مجھے اپنی امت پر مشقت ڈالنا ناپسند نہ ہوتا تو میں اسے نصف شب تک مؤخر کر دیتا۔' اور انہوں نے کہا: میں نے ان سے کہا، 'ابو الخطاب کے اصحاب میں سے کچھ لوگ مغرب کو اس وقت تک مؤخر کرتے ہیں جب تک ستارے باہم گڈمڈ نہ ہو جائیں۔' انہوں نے فرمایا: 'میں اللہ کے سامنے اس شخص سے بری ہوں جو یہ کام جان بوجھ کر کرے۔'
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.