: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ نَسِيَ أَنْ يُصَلِّيَ اَلْأُولَى حَتَّى صَلَّى اَلْعَصْرَ قَالَ «فَلْيَجْعَلْ صَلاَتَهُ اَلَّتِي صَلَّى اَلْأُولَى ثُمَّ لْيَسْتَأْنِفِ اَلْعَصْرَ» قَالَ قُلْتُ فَإِنْ نَسِيَ اَلْأُولَى وَ اَلْعَصْرَ جَمِيعاً ثُمَّ ذَكَرَ ذَلِكَ عِنْدَ غُرُوبِ اَلشَّمْسِ فَقَالَ «إِنْ كَانَ فِي وَقْتٍ لاَ يَخَافُ فَوْتَ إِحْدَاهُمَا فَلْيُصَلِّ اَلظُّهْرَ ثُمَّ لْيُصَلِّ اَلْعَصْرَ وَ إِنْ هُوَ خَافَ أَنْ يَفُوتَهُ فَلْيَبْدَأْ بِالْعَصْرِ وَ لاَ يُؤَخِّرْهَا فَتَفُوتَهُ فَيَكُونَ قَدْ فَاتَتَاهُ جَمِيعاً وَ لَكِنْ يُصَلِّي اَلْعَصْرَ فِيمَا قَدْ بَقِيَ مِنْ وَقْتِهَا ثُمَّ لْيُصَلِّ اَلْأُولَى بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى أَثَرِهَا».
اردو
الحسین بن سعید، ابن سنان سے، ابن مسکان سے، الحلبی سے، انہوں نے کہا: میں نے ان سے ایک ایسے آدمی کے بارے میں پوچھا جس نے پہلی نماز پڑھنا بھول گیا یہاں تک کہ اس نے al-ʿAṣr پڑھ لی۔ انہوں نے فرمایا: “تو وہ اپنی پڑھی ہوئی نماز کو پہلی نماز شمار کرے، پھر al-ʿAṣr دوبارہ شروع کرے۔” انہوں نے فرمایا: میں نے عرض کیا: اگر وہ پہلی نماز اور al-ʿAṣr دونوں کو ایک ساتھ بھول گیا، پھر غروبِ آفتاب کے وقت اسے یاد آیا؟ انہوں نے فرمایا: “اگر وہ ابھی ایسے وقت میں ہے کہ اسے ان دونوں میں سے کسی ایک کے فوت ہونے کا خوف نہیں، تو وہ al-Ẓuhr پڑھے پھر al-ʿAṣr پڑھے۔ لیکن اگر اسے خوف ہو کہ وہ اس سے نکل جائے گی، تو وہ al-ʿAṣr سے آغاز کرے اور اسے مؤخر نہ کرے یہاں تک کہ وہ فوت ہو جائے، ورنہ دونوں ایک ساتھ اس سے فوت ہو جائیں گی۔ بلکہ وہ al-ʿAṣr کو اس کے وقت کے باقی حصے میں ادا کرے، پھر اس کے بعد فوراً پہلی نماز پڑھے۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.