: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَبُولُ فَيَنْسَى أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ وَ يَتَوَضَّأُ قَالَ «يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَ لاَ يُعِيدُ وُضُوءَهُ ». (140) 79 وَ أَمَّا مَا رَوَاهُ - سَعْدٌ عَنْ مُوسَى بْنِ اَلْحَسَنِ وَ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ هِلاَلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : فِي اَلرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ وَ يَنْسَى أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ وَ قَدْ بَالَ فَقَالَ «يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَ لاَ يُعِيدُ اَلصَّلاَةَ ». فَهَذَا اَلْخَبَرُ مَخْصُوصٌ بِمَنْ لَمْ يَجِدِ اَلْمَاءَ فَإِنَّهُ وَ اَلْحَالُ عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ أَجْزَأَهُ اَلاِسْتِنْجَاءُ بِالْأَحْجَارِ فَإِذَا وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ اَلْمَاءَ غَسَلَ ذَكَرَهُ وَ لَيْسَ عَلَيْهِ إِعَادَةُ اَلصَّلاَةِ فَأَمَّا مَعَ وِجْدَانِ اَلْمَاءِ فَإِنَّ تِلْكَ اَلصَّلاَةَ لاَ تُجْزِيهِ عَلَى مَا بَيَّنَّاهُ وَ نُبَيِّنُهُ فِيمَا بَعْدُ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ تَعَالَى.
اردو
سعد بن عبد اللہ، احمد بن محمد سے، وہ عباس بن معروف سے، وہ علی بن مہزیار سے، وہ علی بن اسباط سے، وہ محمد بن یحییٰ الخزاز سے، وہ عمرو بن ابی نصر سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو پیشاب کرتا ہے پھر اپنی شرمگاہ دھونا بھول جاتا ہے اور وضو کرتا ہے۔ آپ نے فرمایا: “وہ اپنی شرمگاہ دھوئے اور اپنا وضو دوبارہ نہ کرے۔” جہاں تک سعد کی روایت ہے، موسیٰ بن الحسن اور الحسن بن علی سے، وہ احمد بن ہلال سے، وہ محمد بن ابی عمیر سے، وہ ہشام بن سالم سے، وہ ابا عبد اللہ علیہ السلام سے: اس شخص کے بارے میں جو وضو کرتا ہے اور پیشاب کرنے کے بعد اپنی شرمگاہ دھونا بھول جاتا ہے، آپ نے فرمایا: “وہ اپنی شرمگاہ دھوئے اور نماز دوبارہ نہ پڑھے۔” پس یہ روایت اس شخص کے ساتھ خاص ہے جسے پانی نہ ملا ہو، کیونکہ اس حالت میں، جیسا کہ ہم نے ذکر کیا ہے، پتھروں سے استنجا اس کے لیے کافی تھا۔ پھر اگر اس کے بعد اسے پانی مل جائے تو وہ اپنے عضوِ تناسل کو دھوئے، اور اس پر salat (نماز) کو دوبارہ ادا کرنا لازم نہیں۔ لیکن اگر پانی موجود ہو تو وہ salat (نماز) اس کے لیے کافی نہیں، جیسا کہ ہم نے بیان کیا ہے اور بعد میں اسے واضح کریں گے، اگر اللہ تعالیٰ نے چاہا۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.