Tahdhib al-Ahkam 280

اردو

شیخ—اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے—نے ہمیں ابو القاسم جعفر بن محمد، محمد بن یعقوب، علی بن ابراہیم، ان کے والد، اور محمد بن اسماعیل، فضل بن شاذان سے، سب نے مل کر حماد بن عیسیٰ سے، حریز سے، زرارہ سے، روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں نے ابو جعفر علیہ السلام سے کہا: کیا آپ مجھے یہ نہیں بتائیں گے کہ آپ نے کہاں سے جانا اور فرمایا: ‘بے شک مسح سر کے کچھ حصے اور پاؤں کے کچھ حصے پر ہے’؟ تو وہ ہنسے، پھر فرمایا: ‘اے زرارہ، اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا تھا، اور اللہ تعالیٰ کی کتاب اسی کے ساتھ نازل ہوئی۔ کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ‘پس اپنے چہروں کو دھوؤ۔’ پس ہم نے جان لیا کہ پورا چہرہ دھونا چاہیے۔ پھر انہوں نے فرمایا: ‘اور اپنی ہاتھوں کو کہنیوں تک۔’ پھر اس نے دونوں جملوں کے درمیان تفصیل بیان کی اور فرمایا: ‘اور اپنے سروں کا مسح کرو۔’ پس ہم نے جان لیا، جب اس نے کہا ‘تمہارے سروں کے ساتھ،’ کہ مسح سر کے کچھ حصے پر ہے، باء کے حرف کی وجہ سے۔ پھر اس نے پاؤں کو سر کے ساتھ ملایا، جیسے اس نے دونوں ہاتھوں کو چہرے کے ساتھ ملایا تھا، اور فرمایا: اور تمہارے پاؤں ٹخنوں تک۔ پس ہم نے جان لیا کہ جب اس نے انہیں سر کے ساتھ ملا دیا تو مسح ان کے بعض حصے پر ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ لوگوں کے لیے بیان فرمایا، مگر انہوں نے اسے ضائع کر دیا۔ پھر آپ نے فرمایا: پھر اگر تم پانی نہ پاؤ تو پاک مٹی سے تیمم کرو، اور اپنے چہروں اور اپنے ہاتھوں کا مسح کرو۔ پس جب اس نے اس شخص سے وُضو اٹھا لیا جسے پانی نہ ملا، تو اس نے غسل کے بدلے مسح کو ثابت کیا، کیونکہ اس نے فرمایا: ‘تمہارے چہروں کے ساتھ،’ پھر اس کے ساتھ ‘اور تمہارے ہاتھوں’ کو ملایا۔ پھر اس نے فرمایا ‘اس میں سے،’ یعنی اسی تیمم میں سے، کیونکہ وہ جانتا تھا کہ یہ سب چہرے پر اسی طرح جاری نہیں ہوگا، اس لیے کہ اس مٹی میں سے کچھ ہتھیلی کے ایک حصے سے لگ جاتی ہے اور اس کے دوسرے حصے سے نہیں لگتی۔ پھر اس نے فرمایا: ‘اللہ تم پر کسی طرح کی تنگی ڈالنا نہیں چاہتا۔’ اور تنگی سے مراد تنگی ہے۔’

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.