John Shaqi

كَمَا قَالَ اَلنَّبِيُّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «لاَ صَلاَةَ لِجَارِ اَلْمَسْجِدِ إِلاَّ فِي مَسْجِدِهِ ». وَ إِنَّمَا أَرَادَ لاَ صَلاَةَ فَاضِلَةَ كَثِيرَةَ اَلثَّوَابِ دُونَ أَنْ يَكُونَ أَرَادَ نَفْيَ اَلْإِجْزَاءِ عَلَى كُلِّ وَجْهٍ . (245) 94 وَ أَمَّا مَا رَوَاهُ - أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ بَكْرِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ عَنْ زُرْعَةَ عَنْ سَمَاعَةَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : «إِذَا تَوَضَّأْتَ فَامْسَحْ قَدَمَيْكَ ظَاهِرَهُمَا وَ بَاطِنَهُمَا» ثُمَّ قَالَ «هَكَذَا» فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى اَلْكَعْبِ وَ ضَرَبَ اَلْأُخْرَى عَلَى بَاطِنِ قَدَمِهِ ثُمَّ مَسَحَهُمَا إِلَى اَلْأَصَابِعِ . فَهَذَا اَلْخَبَرُ مَحْمُولٌ عَلَى اَلتَّقِيَّةِ لِأَنَّهُ مُوَافِقٌ لِمَذْهَبِ بَعْضِ اَلْعَامَّةِ مِمَّنْ يَرَى اَلْمَسْحَ وَ يَقُولُ بِاسْتِيعَابِ اَلرِّجْلِ وَ هُوَ خِلاَفُ اَلْحَقِّ عَلَى مَا بَيَّنَّاهُ قَالَ اَلشَّيْخُ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى وَ لاَ يَجُوزُ لِأَحَدٍ أَنْ يَجْعَلَ مَوْضِعَ اَلْمَسْحِ مِنْ رِجْلَيْهِ غَسْلاً وَ لاَ يُبَدِّلَ مَسْحَ رَأْسِهِ بِغَسْلِهِ كَمَا لاَ يَجُوزُ أَنْ يَجْعَلَ مَوْضِعَ غَسْلِ وَجْهِهِ وَ يَدَيْهِ مَسْحاً بَلْ يَضَعُ اَلْوُضُوءَ مَوَاضِعَهُ . فَالَّذِي يَدُلُّ عَلَيْهِ اَلْآيَةُ وَ هُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى «إِذا قُمْتُمْ إِلَى اَلصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَ أَيْدِيَكُمْ إِلَى اَلْمَرافِقِ وَ اِمْسَحُوا بِرُؤُسِكُمْ وَ أَرْجُلَكُمْ إِلَى اَلْكَعْبَيْنِ » فَأَوْجَبَ اَلْغَسْلَ بِظَاهِرِ اَلْأَمْرِ فِي اَلْوَجْهِ وَ اَلْيَدَيْنِ وَ فَرَضَ اَلْمَسْحَ فِي اَلرَّأْسِ وَ اَلرِّجْلَيْنِ وَ مَنْ مَسَحَ مَا أَمَرَهُ اَللَّهُ بِالْغَسْلِ أَوْ غَسَلَ مَا أَمَرَهُ اَللَّهُ بِالْمَسْحِ لَمْ يَكُنْ مُمْتَثِلاً لِلْأَمْرِ وَ مُخَالَفَةُ اَلْأَمْرِ لاَ تُجْزِي وَ يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ أَيْضاً.


اردو

نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: "مسجد کے پڑوسی کے لیے نماز نہیں مگر اپنی مسجد میں۔" اس سے مراد یہ ہے کہ ایسی کوئی خاص فضیلت والی، بہت زیادہ ثواب والی نماز مراد نہیں، نہ یہ کہ ہر اعتبار سے اس کی صحت کی نفی مقصود ہو۔ جہاں تک اس روایت کا تعلق ہے جسے احمد بن محمد بن عیسیٰ نے بکر بن صالح سے، انہوں نے الحسن بن محمد بن عمران سے، انہوں نے زرعہ سے، انہوں نے سماعہ بن مہران سے، انہوں نے ابو عبداللہ عليه السلام سے روایت کیا، کہ آپ نے فرمایا: "جب تم وضو کرو تو اپنے پاؤں کا مسح کرو، ان کے اوپر والے حصے کا بھی اور نیچے والے حصے کا بھی۔" پھر آپ نے فرمایا: "یوں۔" چنانچہ آپ نے اپنا ہاتھ ٹخنے پر رکھا اور دوسرے ہاتھ کو اپنے پاؤں کے نچلے حصے پر مارا، پھر انہیں انگلیوں تک مسح کیا۔ پس اس روایت کو تقیہ پر محمول کیا جائے گا، کیونکہ یہ بعض عام لوگوں کے مذہب کے مطابق ہے جو مسح کے قائل ہیں اور کہتے ہیں کہ پورے پاؤں کا احاطہ ضروری ہے، اور جیسا کہ ہم نے بیان کیا ہے یہ حق کے خلاف ہے۔ الشیخ، اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے، نے فرمایا: کسی کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے پاؤں پر مسح کی جگہ کو دھونے میں بدل دے، اور نہ اپنے سر کے مسح کو دھونے سے بدل دے، جیسے یہ بھی جائز نہیں کہ اپنے چہرے اور ہاتھوں کے دھونے کی جگہ کو مسح میں بدل دے۔ بلکہ اسے وُضو کو اس کے صحیح مقامات پر ادا کرنا چاہیے۔ آیت جس پر دلالت کرتی ہے وہ اس کا یہ فرمان ہے، وہ بلند و برتر ہے: “جب تم نماز کے لیے کھڑے ہو تو اپنے چہرے اور اپنے ہاتھ کہنیوں تک دھوؤ، اور اپنے سروں اور اپنے پاؤں ٹخنوں تک مسح کرو۔” پس، حکم کے ظاہری مفہوم کے مطابق، اس نے چہرے اور ہاتھوں کے لیے دھونا واجب قرار دیا، اور سر اور پاؤں کے لیے مسح واجب قرار دیا۔ جس نے اس چیز کو مسح کیا جسے اللہ نے دھونے کا حکم دیا تھا، یا اس چیز کو دھویا جسے اللہ نے مسح کا حکم دیا تھا، اس نے حکم کی تعمیل نہیں کی، اور حکم کی مخالفت کافی نہیں۔ اس پر مزید دلیل بھی دلالت کرتی ہے۔


Chapter (Bab)4 - بَابُ صِفَةِ اَلْوُضُوءِ وَ اَلْفَرْضِ مِنْهُ وَ اَلسُّنَّةِ وَ اَلْفَضِيلَةِ فِيهِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.