كِتَابِ اَلْمَشِيخَةِ بِلَفْظٍ آخَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : اِغْتَسَلْتُ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ بِالْمَدِينَةِ وَ لَبِسْتُ ثِيَابِي وَ تَطَيَّبْتُ فَمَرَّتْ بِي وَصِيفَةٌ فَفَخَّذْتُ لَهَا فَأَمْذَيْتُ أَنَا وَ أَمْنَتْ هِيَ فَدَخَلَنِي مِنْ ذَلِكَ ضَيْقٌ فَسَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ «لَيْسَ عَلَيْكَ وُضُوءٌ وَ لاَ عَلَيْهَا غُسْلٌ ». فَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ اَلسَّامِعُ قَدْ وَهَمَ فِي سَمَاعِهِ وَ أَنَّهُ إِنَّمَا قَالَ أَمْذَتْ فَوَقَعَ لَهُ أَمْنَتْ فَرَوَاهُ عَلَى مَا ظَنَّ وَ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَجَابَهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَلَى حَسَبِ مَا ظَهَرَ لَهُ فِي اَلْحَالِ مِنْهُ وَ عَلِمَ أَنَّهُ اِعْتَقَدَ أَنَّهَا أَمْنَتْ وَ لَمْ يَكُنْ كَذَلِكَ فَأَجَابَهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَلَى مَا يَقْتَضِيهِ اَلْحُكْمُ لاَ عَلَى اِعْتِقَادِهِ .
اردو
الحسن بن محبوب نے کتاب المشیخہ میں اس حدیث کو ایک اور لفظی روایت کے ساتھ، عمر بن یزید سے روایت کیا، جنہوں نے کہا: میں نے مدینہ میں جمعہ کے دن غسل کیا، اپنے کپڑے پہنے اور خوشبو لگائی۔ پھر ایک لونڈی میرے پاس سے گزری، تو میں نے اپنی ران اس سے ملائی، چنانچہ مجھ سے مذی خارج ہوئی اور اس سے بھی خروج ہوا۔ اس سے مجھے تنگی ہوئی، تو میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے اس بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: “تم پر وضو نہیں، اور اس پر غسل نہیں۔” پس یہ احتمال ہے کہ سننے والے نے اپنے سننے میں غلطی کی ہو، اور اصل میں اس نے یہ کہا ہو: “اس سے مذی خارج ہوئی”، مگر اسے “اس سے منی خارج ہوئی” سمجھ لیا گیا، تو اس نے اپنے گمان کے مطابق اسے روایت کر دیا۔ اور یہ بھی احتمال ہے کہ انہوں نے علیہ السلام نے صرف اس وقت اس کی حالت سے جو ظاہر ہوا اسی کے مطابق جواب دیا ہو، اور جان لیا ہو کہ وہ یہ اعتقاد رکھتا ہے کہ اس سے منی خارج ہوئی ہے، حالانکہ ایسا نہ تھا؛ لہٰذا انہوں نے علیہ السلام نے اسے حکم کے تقاضے کے مطابق جواب دیا، نہ کہ اس کے اعتقاد کے مطابق۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.