John Shaqi

: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلرَّجُلِ يُجْنِبُ هَلْ يُجْزِيهِ مِنْ غُسْلِ اَلْجَنَابَةِ أَنْ يَقُومَ فِي اَلْمَطَرِ(1) حَتَّى يَغْسِلَ رَأْسَهُ وَ جَسَدَهُ وَ هُوَ يَقْدِرُ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ قَالَ «إِنْ كَانَ يَغْسِلُهُ اِغْتِسَالَهُ بِالْمَاءِ أَجْزَأَهُ ذَلِكَ ». ثُمَّ قَالَ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى وَ لاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَرْتَمِسَ فِي اَلْمَاءِ اَلرَّاكِدِ فَإِنَّهُ إِنْ كَانَ قَلِيلاً أَفْسَدَهُ . فَالْوَجْهُ فِيهِ أَنَّ اَلْجُنُبَ حُكْمُهُ حُكْمُ اَلنَّجِسِ إِلَى أَنْ يَغْتَسِلَ فَمَتَى لاَقَى اَلْمَاءَ اَلَّذِي يَصِحُّ فِيهِ قَبُولُ اَلنَّجَاسَةِ فَسَدَ وَ لَيْسَ يَنْقُضُ هَذَا اَلْحَدِيثُ اَلَّذِي. (425) 116 رَوَاهُ - مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْمُغِيرَةِ عَنِ اِبْنِ مُسْكَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسِّرٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلرَّجُلِ اَلْجُنُبِ يَنْتَهِي إِلَى اَلْمَاءِ اَلْقَلِيلِ فِي اَلطَّرِيقِ وَ يُرِيدُ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْهُ وَ لَيْسَ مَعَهُ إِنَاءٌ يَغْتَرِفُ بِهِ وَ يَدَاهُ قَذِرَتَانِ قَالَ «يَضَعُ يَدَهُ وَ يَتَوَضَّأُ وَ يَغْتَسِلُ هَذَا مِمَّا قَالَ اَللَّهُ تَعَالَى «ما جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي اَلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ » ». لِأَنَّ مَعْنَى هَذَا اَلْخَبَرِ أَنْ يَأْخُذَ اَلْمَاءَ مِنَ اَلْمُسْتَنْقَعِ بِيَدِهِ وَ لاَ يَنْزِلَهُ بِنَفْسِهِ وَ يَغْتَسِلَ بِصَبِّهِ عَلَى اَلْبَدَنِ فَأَمَّا إِذَا نَزَلَهُ فَسَدَ حَسَبَ مَا بَيَّنَّاهُ يَدُلُّ عَلَى مَا ذَكَرْنَاهُ .


اردو

محمد بن علی بن محبوب نے احمد بن محمد سے، انہوں نے موسیٰ بن القاسم سے، انہوں نے علی بن جعفر سے، انہوں نے اپنے بھائی موسیٰ بن جعفر علیہما السلام سے روایت کی، کہ انہوں نے فرمایا: میں نے ان سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو جنب ہو جاتا ہے: کیا اس کے لیے غسلِ جنابت میں یہ کافی ہے کہ وہ بارش میں کھڑا رہے یہاں تک کہ اپنا سر اور بدن دھو لے، جبکہ وہ اس کے علاوہ پر قادر ہو؟ انہوں نے فرمایا: “اگر وہ اسے اسی طرح دھو دے جیسے پانی سے غسل کیا جاتا ہے، تو یہ اس کے لیے کافی ہے۔” پھر انہوں نے فرمایا—اللہ تعالیٰ ان کی تائید فرمائے: اس کے لیے مناسب نہیں کہ وہ ٹھہرے ہوئے پانی میں غوطہ لگائے، کیونکہ اگر وہ تھوڑی مقدار ہو تو وہ اسے خراب کر دیتا ہے۔ اس کی صحیح توجیہ یہ ہے کہ جنب پر نجس کا حکم اس وقت تک جاری رہتا ہے جب تک وہ غسل نہ کر لے، لہٰذا جب بھی وہ ایسے پانی سے ملے جو نجاست کو قبول کرنے کے قابل ہو تو وہ فاسد ہو جاتا ہے۔ یہ اس کے بعد والی حدیث کے منافی نہیں جو... (425) 116. اسے محمد بن یعقوب نے روایت کیا، علی بن ابراہیم سے، وہ اپنے والد سے، وہ عبد اللہ بن المغیرہ سے، وہ ابن مسکان سے، وہ کہتے ہیں: مجھ سے محمد بن میسر نے روایت کی؛ انہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے اس جنب آدمی کے بارے میں پوچھا جو راستے میں تھوڑے سے پانی تک پہنچے اور اس سے غسل کرنا چاہے، مگر اس کے پاس کوئی برتن نہ ہو جس سے وہ پانی لے سکے، اور اس کے ہاتھ ناپاک ہوں۔ آپ نے فرمایا: “وہ اپنا ہاتھ اس میں ڈالے، وضو کرے، اور غسل کرے۔ یہ اس میں سے ہے جو اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے:” “اس نے دین میں تم پر کوئی تنگی نہیں رکھی۔” کیونکہ اس روایت کا مطلب یہ ہے کہ وہ تالاب سے پانی اپنے ہاتھ سے لے اور خود اس میں نہ اترے، اور بدن پر ڈال کر غسل کرے۔ لیکن اگر وہ اس میں اتر جائے تو، جیسا کہ ہم نے بیان کیا ہے، وہ خراب ہو جائے گا؛ اور یہی اس بات پر دلالت کرتا ہے جو ہم نے ذکر کیا ہے۔


Chapter (Bab)6 - بَابُ حُكْمِ اَلْجَنَابَةِ وَ صِفَةِ اَلطَّهَارَةِ مِنْهَا

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.