: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ أَتَى جَارِيَتَهُ وَ هِيَ طَامِثٌ قَالَ «يَسْتَغْفِرُ رَبَّهُ » قَالَ عَبْدُ اَلْمَلِكِ فَإِنَّ اَلنَّاسَ يَقُولُونَ عَلَيْهِ نِصْفُ دِينَارٍ أَوْ دِينَارٌ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «فَلْيَتَصَدَّقْ عَلَى عَشَرَةِ مَسَاكِينَ ». هَذَا مَحْمُولٌ عَلَى أَنَّهُ إِذَا كَانَ اَلْوَطْءُ فِي آخِرِ اَلْحَيْضِ لِأَنَّهُ لَوْ كَانَ فِي أَوَّلِهِ أَوْ وَسَطِهِ لَمَا عَدَلَ عَنْ كَفَّارَةِ دِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ حَسَبَ مَا قَدَّمْنَاهُ وَ لَمَّا كَانَ آخِرَ اَلْحَيْضِ وَ رَأَى مَا يَلْزَمُهُ مِنَ اَلْكَفَّارَةِ اَلْأَوْلَى أَنْ يَفُضَّهُ عَلَى عَشَرَةِ مَسَاكِينَ أَمَرَهُ بِذَلِكَ وَ اَلَّذِي يَقْضِي عَلَى جَمِيعِ مَا قَدَّمْنَاهُ مِنَ اَلتَّفَاصِيلِ .
اردو
الشیخ — اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے — نے مجھے احمد بن محمد سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے سعد بن عبد اللہ سے، انہوں نے احمد بن محمد سے، انہوں نے صفوان سے، انہوں نے ابان بن عثمان سے، انہوں نے عبد الملک بن عمرو سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے اپنی لونڈی سے اس حال میں جماع کیا کہ وہ حیض میں تھی۔ آپ نے فرمایا: “اسے اپنے رب سے استغفار کرنا چاہیے۔” عبد الملک نے کہا: لوگ کہتے ہیں کہ اس پر نصف دینار یا ایک دینار واجب ہے۔ تو ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: “پھر وہ دس محتاجوں کو صدقہ دے۔” اسے اس صورت پر محمول کیا جاتا ہے کہ جماع حیض کے آخر میں ہوا ہو، کیونکہ اگر یہ اس کے آغاز یا درمیان میں ہوتا تو وہ، جیسا کہ ہم نے پہلے ذکر کیا، ایک دینار یا نصف دینار کے کفارے سے عدول نہ کرتا۔ اور چونکہ یہ حیض کے آخر میں تھا اور اس نے دیکھا کہ اس پر کون سا کفارہ لازم ہے، تو بہتر یہ ہے کہ اسے دس مساکین پر تقسیم کر دے؛ اسی لیے اس نے اسے اسی کا حکم دیا۔ یہی وہ بات ہے جو ہم نے پہلے ذکر کی ہوئی تمام تفصیلات میں تطبیق پیدا کرتی ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.