: سَأَلَتِ اِمْرَأَةٌ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَتْ إِنِّي كُنْتُ أَقْعُدُ فِي نِفَاسِي عِشْرِينَ يَوْماً حَتَّى أَفْتَوْنِي بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْماً فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «وَ لِمَ أَفْتَوْكِ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْماً» فَقَالَ رَجُلٌ لِلْحَدِيثِ اَلَّذِي رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَنَّهُ قَالَ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ حِينَ نُفِسَتْ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «إِنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ قَدْ أَتَى لَهَا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْماً وَ لَوْ سَأَلَتْهُ قَبْلَ ذَلِكَ لَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَ تَفْعَلَ كَمَا تَفْعَلُ اَلْمُسْتَحَاضَةُ ».
اردو
شیخ—اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے—نے مجھے ابو القاسم جعفر بن محمد، محمد بن یعقوب، علی بن ابراہیم، ان کے والد، اور انہوں نے اسے مرفوعاً روایت کیا، سے خبر دی کہ: ایک عورت نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے پوچھا اور کہا: “میں اپنے نفاس میں بیس دن تک بیٹھی رہتی تھی، یہاں تک کہ مجھے اٹھارہ دن کا حکم دیا گیا۔” تو ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: “اور تمہیں اٹھارہ دن کا حکم کیوں دیا گیا؟” ایک آدمی نے کہا: “اس حدیث کی وجہ سے جو رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم سے روایت کی گئی ہے کہ آپ نے اسماء بنت عمیس سے فرمایا جب ان کے ہاں محمد بن ابی بکر کی ولادت کے بعد نفاس ہوا تھا۔” پھر ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: “اسماء بنت عمیس نے رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم سے اس وقت پوچھا جب ان کے لیے اٹھارہ دن گزر چکے تھے؛ اور اگر وہ اس سے پہلے آپ سے پوچھتیں تو آپ انہیں غسل کرنے اور مستحاضہ کی طرح عمل کرنے کا حکم دیتے۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.