John Shaqi

اَلْحَمَّامِ قَالَ «إِذَا عَلِمَ أَنَّهُ نَصْرَانِيٌّ اِغْتَسَلَ بِغَيْرِ مَاءِ اَلْحَمَّامِ إِلاَّ أَنْ يَغْتَسِلَ وَحْدَهُ عَلَى اَلْحَوْضِ فَيَغْسِلَهُ ثُمَّ يَغْتَسِلَ » - وَ سَأَلَهُ عَنِ اَلْيَهُودِيِّ وَ اَلنَّصْرَانِيِّ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي اَلْمَاءِ أَ يُتَوَضَّأُ مِنْهُ لِلصَّلاَةِ قَالَ «لاَ إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِلَيْهِ ». (641) 24 وَ أَمَّا اَلْخَبَرُ اَلَّذِي رَوَاهُ - سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ اَلْمَدَائِنِيِّ عَنْ مُصَدِّقِ بْنِ صَدَقَةَ عَنْ عَمَّارٍ اَلسَّابَاطِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ اَلرَّجُلِ هَلْ يَتَوَضَّأُ مِنْ كُوزِ أَوْ إِنَاءِ غَيْرِهِ إِذَا شَرِبَ عَلَى أَنَّهُ يَهُودِيٌّ فَقَالَ «نَعَمْ » قُلْتُ فَمِنْ ذَاكَ اَلْمَاءِ اَلَّذِي يَشْرَبُ مِنْهُ قَالَ «نَعَمْ ». فَهَذَا مَحْمُولٌ عَلَى أَنَّهُ إِذَا شَرِبَ مِنْهُ مَنْ يَظُنُّهُ يَهُودِيّاً وَ لَمْ يَتَحَقَّقْهُ فَيَجِبُ أَنْ لاَ يَحْكُمَ عَلَيْهِ بِالنَّجَاسَةِ إِلاَّ مَعَ اَلْيَقِينِ أَوْ أَرَادَ بِهِ مَنْ كَانَ يَهُودِيّاً ثُمَّ أَسْلَمَ فَأَمَّا فِي حَالِ كَوْنِهِ يَهُودِيّاً فَلاَ يَجُوزُ اَلتَّوَضُّؤُ بِسُؤْرِهِ حَسَبَ مَا تَقَدَّمَ ثُمَّ قَالَ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى وَ لاَ يَجُوزُ اَلتَّطَهُّرُ بِسُؤْرِ اَلْكَلْبِ وَ اَلْخِنْزِيرِ وَ إِذَا وَلَغَ اَلْكَلْبُ فِي اَلْإِنَاءِ وَجَبَ أَنْ يُهَرَاقَ مَا فِيهِ وَ يُغْسَلَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مَرَّتَيْنِ مِنْهَا بِالْمَاءِ وَ مَرَّةً بِالتُّرَابِ يَكُونُ فِي أَوْسَطِ اَلْغَسَلاَتِ اَلتُّرَابُ ثُمَّ يُجَفَّفُ وَ يُسْتَعْمَلُ . يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ .


اردو

حمام کے بارے میں انہوں نے فرمایا: “اگر اسے معلوم ہو کہ وہ نصرانی ہے تو وہ حمام کے پانی کے سوا کسی اور پانی سے غسل کرے، مگر یہ کہ وہ حوض پر اکیلا غسل کرے، تو وہ اسے دھوئے پھر غسل کرے۔” اور انہوں نے یہودی اور نصرانی کے پانی میں ہاتھ ڈالنے کے بارے میں ان سے پوچھا: کیا اس سے wudu (وضو) salat (نماز) کے لیے کیا جا سکتا ہے؟ فرمایا: “نہیں، مگر یہ کہ اس کی طرف مجبور ہو جائے۔” (641) 24. جہاں تک اس روایت کا تعلق ہے جسے انہوں نے نقل کیا: سعد بن عبد اللہ، احمد بن حسن بن علی بن فضال سے، وہ عمرو بن سعید المدائنی سے، وہ مصدق بن صدقہ سے، وہ عمار الساباطی سے، وہ ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک آدمی کے بارے میں پوچھا: کیا وہ گھڑے یا کسی دوسرے برتن سے وضو کر سکتا ہے اگر اس نے اسے یہودی سمجھتے ہوئے پیا ہو؟ فرمایا: “ہاں۔” میں نے کہا: کیا اسی پانی سے، جس سے وہ پیتا ہے؟ فرمایا: “ہاں۔” پس اس کا مطلب یہ سمجھا جائے گا کہ جب اس سے وہ شخص پئے جس کے بارے میں گمان ہو کہ وہ یہودی ہے، لیکن یہ یقینی طور پر ثابت نہ ہو؛ پھر لازم ہے کہ یقین کے بغیر اسے نجس نہ قرار دیا جائے۔ یا اس سے مراد وہ شخص ہو سکتا ہے جو پہلے یہودی تھا پھر اسلام لے آیا۔ لیکن جب تک وہ یہودی ہونے کی حالت میں ہے، تو اس کے بچے ہوئے پانی سے وضو کرنا جائز نہیں، جیسا کہ پہلے گزر چکا ہے۔ پھر انہوں نے فرمایا، اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے: کتے اور سور کے بچے ہوئے پانی سے پاکی حاصل کرنا جائز نہیں؛ اور جب کتا برتن میں منہ ڈالے تو اس میں جو کچھ ہے اسے بہا دینا واجب ہے، اور اسے تین مرتبہ دھونا چاہیے، دو مرتبہ پانی سے اور ایک مرتبہ مٹی سے، اور مٹی دھونے کے درمیان والی دھلائی میں ہو؛ پھر اسے خشک کر کے استعمال کیا جائے۔ اس سے اس پر دلالت ہوتی ہے۔


Chapter (Bab)10 - بَابُ اَلْمِيَاهِ وَ أَحْكَامِهَا وَ مَا يَجُوزُ اَلتَّطَهُّرُ بِهِ وَ مَا لاَ يَجُوزُ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.