: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي اَلْبِئْرِ قَالَ «سَبْعُ دِلاَءٍ » قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ اَلطَّيْرِ وَ اَلدَّجَاجَةِ تَقَعُ فِي اَلْبِئْرِ قَالَ «سَبْعُ دِلاَءٍ وَ اَلسِّنَّوْرُ عِشْرُونَ أَوْ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ دَلْواً وَ اَلْكَلْبُ وَ شِبْهُهُ » . قَوْلُهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ اَلْكَلْبُ وَ شِبْهُهُ يُرِيدُ بِهِ فِي قَدْرِ جِسْمِهِ وَ هَذَا يَدْخُلُ فِيهِ اَلشَّاةُ وَ اَلْغَزَالُ وَ اَلثَّعْلَبُ وَ اَلْخِنْزِيرُ وَ كُلُّ مَا ذُكِرَ وَ يَدُلُّ عَلَيْهِ أَيْضاً.
اردو
شیخ—اللہ، جو بلند و برتر ہے، ان کی مدد فرمائے—نے مجھے احمد بن محمد سے، ان کے والد سے، الحسين بن الحسن بن أبان سے، الحسين بن سعيد سے، القاسم سے، علی سے خبر دی، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے کنویں میں چوہا گرنے کے بارے میں پوچھا۔ آپ نے فرمایا: “سات ڈول۔” انہوں نے فرمایا: اور میں نے ان سے پرندے اور مرغی کے کنویں میں گرنے کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے فرمایا: “سات ڈول؛ اور بلی کے لیے بیس یا تیس یا چالیس ڈول؛ اور کتا اور اس جیسا۔” ان کا قول عليه السلام، “اور کتا اور اس جیسا”، اس سے مراد اس کے جسم کے حجم کے مطابق ہے۔ اس میں بکری، ہرن، لومڑی، سور، اور ہر وہ چیز شامل ہے جس کا ذکر کیا گیا ہے، اور اس پر بھی یہی دلالت کرتا ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.