Tahdhib al-Ahkam 749

اردو

شیخ—اللہ، جو بلند و برتر ہے، ان کی مدد فرمائے—نے مجھے سابقہ سند کے ذریعے، حسین بن سعید، عثمان بن عیسیٰ، سماعہ سے خبر دی، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے اس چوہے کے بارے میں پوچھا جو کنویں میں گر جائے، یا پرندے کے بارے میں۔ انہوں نے علیہ السلام فرمایا: “اگر تم اسے بدبودار ہونے سے پہلے پا لو تو اس میں سے سات ڈول نکالو۔ اگر وہ بلی ہو یا اس سے بڑا کوئی جانور ہو تو اس میں سے تیس ڈول یا چالیس ڈول نکالو۔ اور اگر وہ اس حد تک بدبودار ہو جائے کہ پانی میں بدبو محسوس ہونے لگے تو کنویں کا پانی نکالتے رہو یہاں تک کہ پانی سے بدبو ختم ہو جائے۔” اور کسی کے لیے یہ کہنا درست نہیں کہ: تم نے بلی، کتے اور ان جیسے جانوروں کے بارے میں چالیس ڈول پر کیسے عمل کیا، اور مرغی اور پرندے کے بارے میں سات ڈول پر، حالانکہ ان دونوں روایتوں میں چالیس ڈول کی قطعی تعیین نہیں، بلکہ وہ صرف اختیار کے طور پر اس پر دلالت کرتی ہیں؟ اور تم نے ان دونوں روایتوں کے علاوہ ان روایات پر عمل کیوں نہ کیا جو تمہارے اختیار کردہ مقدار سے کم مقدار پر دلالت کرتی ہیں؟ کیونکہ جب ہم اس پر عمل کرتے ہیں جو ہم نے ذکر کیا ہے—یعنی کتے اور اس جیسے جانور کے گرنے پر چالیس ڈول نکالنا، اور مرغی اور اس جیسے جانور کے گرنے پر سات ڈول نکالنا—تو ہمارے اصحاب کے درمیان باقی پانی کے استعمال کے جواز میں کوئی اختلاف نہیں رہتا۔ نیز وہ روایات بھی جو اس سے کم مقدار پر دلالت کرتی ہیں، اسی میں داخل ہیں۔ لیکن اگر ہم اس کے علاوہ پر عمل کریں تو ہم ان دونوں روایتوں کو بالکل رد کر دیں گے اور اس طرف جائیں گے جس میں اختلاف ہے۔ اسی لیے ہم نے روایات میں وارد ہونے والی آخری حد پر عمل کیا، اس کے بجائے کہ ان روایات پر عمل کریں جو ہمارے ذکر کردہ ڈولوں کی تعداد سے کم مقدار پر دلالت کرتی ہیں۔

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.