: سَأَلْتُهُ عَنْ نَبِيذٍ قَدْ سَكَنَ غَلَيَانُهُ فَقَالَ «نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَنِ اَلدُّبَّاءِ (1) وَ اَلمُزَفَّتِ وَ زِدْتُمْ أَنْتُمْ اَلْغَضَارَ(2) وَ اَلمُزَفَّتُ يَعْنِي اَلزِّفْتَ اَلَّذِي يَكُونُ فِي اَلزِّقِّ يُصَبُّ فِي اَلْخَوَابِي لِيَكُونَ أَجْوَدَ لِلْخَمْرِ» .
اردو
الشیخ، ایدہ اللہ تعالیٰ، نے مجھے ابو القاسم جعفر بن محمد سے، وہ محمد بن یعقوب سے، وہ ہمارے چند اصحاب سے، وہ احمد بن محمد بن عیسیٰ سے، وہ حسین بن سعید سے، وہ فضالہ بن ایوب سے، وہ عمر بن ابان کلبی سے، وہ محمد بن مسلم سے، وہ ان دونوں میں سے ایک سے، علیہما السلام، روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے نبید کے بارے میں پوچھا جس کا جوش بیٹھ چکا تھا، تو انہوں نے فرمایا: “رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم نے الدباء اور المزفت سے منع فرمایا، اور تم نے الغضار کا اضافہ کیا۔ المزفت سے مراد وہ زفت ہے جو چمڑے کے برتن میں ہوتی ہے، جسے بڑے مٹکوں میں ڈالا جاتا ہے تاکہ وہ شراب کے لیے زیادہ موزوں ہو جائے۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.