John Shaqi

: «إِذَا أَتَيْتَ بِالْمَيِّتِ اَلْقَبْرَ فَسُلَّهُ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ فَإِذَا وَضَعْتَهُ فِي اَلْقَبْرِ فَاقْرَأْ آيَةَ اَلْكُرْسِيِّ وَ قُلْ بِسْمِ اَللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ وَ عَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ اَللَّهُمَّ اِفْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَ أَلْحِقْهُ بِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ قُلْ كَمَا قُلْتَ فِي اَلصَّلاَةِ عَلَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً مِنْ عِنْدِ اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِناً فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ وَ إِنْ كَانَ مُسِيئاً فَاغْفِرْ لَهُ وَ اِرْحَمْهُ وَ تَجَاوَزْ عَنْهُ وَ اِسْتَغْفِرْ لَهُ مَا اِسْتَطَعْتَ » قَالَ «وَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ إِذَا دَخَلَ اَلْقَبْرَ قَالَ «اَللَّهُمَّ جَافِ اَلْأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهِ وَ صَاعِدْ عَمَلَهُ وَ لَقِّهِ مِنْكَ رِضْوَاناً»».


اردو

الشیخ نے مجھے ابو القاسم جعفر بن محمد سے، وہ محمد بن یعقوب سے، وہ علی بن ابراہیم سے، وہ اپنے والد سے، وہ ابن ابی عمیر سے، وہ حماد سے، وہ الحلبی سے، وہ ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: جب تم میت کو قبر تک لے آؤ تو اسے اس کے پاؤں کی جانب سے قبر میں اتارو۔ پھر جب تم اسے قبر میں رکھ دو تو آیت الکرسی پڑھو اور کہو: اللہ کے نام سے، اور اللہ کے ساتھ، اور اللہ کی راہ میں، اور رسول اللہ صلى الله عليه وآله کے دین پر۔ اے اللہ، محمد اور ان کے اہلِ بیت پر درود بھیج۔ اے اللہ، اس کی قبر کو اس کے لیے کشادہ فرما، اور اسے اس کے نبی محمد صلى الله عليه وآله سے ملا دے۔ اور یوں کہو جیسے تم نے اس پر نماز میں کہا تھا، ایک مرتبہ، اس سے شروع کرتے ہوئے: اے اللہ، اگر وہ نیک تھا تو اس کی نیکی میں اضافہ فرما؛ اور اگر وہ گناہگار تھا تو اسے بخش دے، اس پر رحم فرما، اور اسے معاف فرما۔ اور جتنا تم سے ہو سکے اس کے لیے مغفرت طلب کرو۔ انہوں نے فرمایا: اور علی بن الحسین علیہما السلام جب قبر میں داخل ہوتے تو کہتے: اے اللہ، زمین کو اس کے دونوں پہلوؤں سے دور رکھ، اس کے عمل کو بلند فرما، اور اسے اپنی رضا سے ملا دے۔


Chapter (Bab)13 - بَابُ تَلْقِينِ اَلْمُحْتَضَرِينَ وَ تَوْجِيهِهِمْ عِنْدَ اَلْوَفَاةِ وَ مَا يُصْنَعُ بِهِمْ فِي تِلْكَ اَلْحَالِ وَ تَطْهِيرِهِمْ بِالْغُسْلِ وَ إِسْكَانِهِمُ اَلْأَكْفَاتَ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.