: «إِذَا سَلَلْتَ اَلْمَيِّتَ فَقُلْ بِسْمِ اَللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ عَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَللَّهُمَّ إِلَى رَحْمَتِكَ لاَ إِلَى عَذَابِكَ فَإِذَا وَضَعْتَهُ فِي اَللَّحْدِ فَضَعْ فَمَكَ عَلَى أُذُنِهِ وَ قُلِ اَللَّهُ رَبُّكَ وَ اَلْإِسْلاَمُ دِينُكَ وَ مُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ وَ اَلْقُرْآنُ كِتَابُكَ وَ عَلِيٌّ إِمَامُكَ ». قَالَ اَلشَّيْخُ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى فَإِذَا فَرَغَ مِنْ وَضْعِ اَللَّبِنِ عَلَيْهِ أَهَالَ اَلتُّرَابَ عَلَى اَللَّبِنِ وَ يَحْثُو مَنْ شَيَّعَ جَنَازَتَهُ عَلَيْهِ اَلتُّرَابَ بِظُهُورِ أَصَابِعِ أَكُفِّهِمْ وَ يَقُولُونَ وَ هُمْ يَحْثُونَ اَلتُّرَابَ عَلَيْهِ «إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَيْهِ راجِعُونَ » تَمَامَ اَلدُّعَاءِ وَ يُكْرَهُ لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَحْثُوَ عَلَى اِبْنِهِ اَلتُّرَابَ وَ كَذَلِكَ يُكْرَهُ لِلاِبْنِ أَنْ يَحْثُوَ عَلَى أَبِيهِ اَلتُّرَابَ لِأَنَّ ذَلِكَ يُقْسِي اَلْقَلْبَ مِنْ ذَوِي اَلْأَرْحَامِ .
اردو
الشیخ، رحمہ اللہ تعالیٰ، نے مجھے ابو القاسم جعفر بن محمد سے، وہ محمد بن یعقوب سے، وہ محمد بن یحییٰ سے، وہ احمد بن محمد بن عیسیٰ سے، وہ حسین بن سعید اور محمد بن خالد دونوں سے، وہ نضر بن سوید سے، وہ یحییٰ بن عمران سے، وہ ہارون بن خارجہ سے، وہ ابی بصیر سے، وہ ابی عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: جب تم میت کو نکالو تو کہو: اللہ کے نام سے، اور اللہ کے ساتھ، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے دین پر۔ اے اللہ! تیری رحمت کی طرف، نہ کہ تیرے عذاب کی طرف۔ پھر جب تم اسے لحد میں رکھو تو اپنا منہ اس کے کان کے قریب رکھو اور کہو: اللہ تمہارا رب ہے، اسلام تمہارا دین ہے، محمد تمہارے نبی ہیں، قرآن تمہاری کتاب ہے، اور علی تمہارے امام ہیں۔ الشیخ، رحمہ اللہ تعالیٰ، نے فرمایا: جب وہ اس پر اینٹیں رکھنے سے فارغ ہو جائے تو ان پر مٹی ڈال دے، اور جو لوگ اس کی جنازہ لے کر آئے تھے وہ اپنی ہتھیلیوں کی پشت سے اس پر مٹی ڈالیں، اور مٹی ڈالتے ہوئے کہیں: بے شک ہم اللہ ہی کے لیے ہیں، اور بے شک ہم اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔ دعا کو مکمل کرنا۔ اور کسی شخص کے لیے اپنے بیٹے پر مٹی ڈالنا مکروہ ہے، اور اسی طرح بیٹے کے لیے اپنے باپ پر مٹی ڈالنا بھی مکروہ ہے، کیونکہ یہ قریبی رشتہ داروں کے دل کو سخت کر دیتا ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.