The Quran (Punjabi, Roman)

Ki'amata nere a ga'i ate cada pata gi'a

Ate uha ko'i vi nisani dekhana tam muha hi moranage ate akhanage ki iha tam jadu hai, jihara pahilam tom cali'a a riha hai

Ate unham ne jhuthala dita ate apani'am ichavam da palana kita ate hareka kama da samam niradharita hai

Ate unham nu uha khabara pahuca cuki'am hana jisa vica kafi sikhi'a hai

Uce daraje di si'anapa vi, paratu citavani'am unham nu labha nahim didi'am

So unham tom muha moro. Jisa dina pukarana vala ika na pasada ciza vala pukarega

Akham nivi'am karade ho'e kabaram tom (ija) nikala painage jivem uha khilari'am ho'i'am tidi'am hana

Bhajade ho'e pukarana vale vala. Avagi'akari kahinage ki iha dina bara sakhata hai

Inham tom pahilam nuha di kauma ne avagi'a kiti. Unham ne sade bade nu jhuthala'i'a ate akhi'a ki iha masatanam hai ate jhiraka dita

Tam usa ne apane raba nu pukari'a ki maim dabi'a ho'i'a ham, tu badala lai

Tam asim asamana de daravaze maul'hedhara minha nala khaul'ha dite

Ate dharati vicom jharane vaga dite tam sapurana pani ika makasada la'i ikatha ho gi'a jihara niyata ho cuki'a si

Ate asim usa nu (nuha) ika phati'am ate kilam nala bani ho'i kisati te bitha dita

Uha sadi'am akham de sahamane caladi rahi. Usa bade (nuha) da badala laina la'i jisa di be'izati kiti ga'i si

Ate usa nu asim' nisani la'i chada dita. Tam ko'i hai socana samajhana vala

Phira kiho jihi si meri saza ate mera dara'una

ate asim kura'ana nu upadesa la'i saukha kara dita tam ki ko'i hai, upadesa prapata karana vala

Ada ne jhuthala'i'a tam kiho jihi si meri saza ate mera dara'una

Asim unham ute ika lagatara teza hava bheji mare dihare (sakhata thadha) te

Uha lokam nu kuta sutadi si, jivem uha pute ho'e khajura de tane hona

Iha kiho jihi si mori saza ate mera dara'una

Asim kura'ana de upadesa nu samajhana la'i saukha kara dita tam ki ko'i hai, sikhi'a prapata karana vala

Samuda ne citavani nu jhuthala'i'a

So unham ne kiha ki asim apane hi vicom ika manukha de jekara raha te cali'e isa halata vica tam asim bhulekhe ate mata de hine ho javange

Ki sade sari'am vicom ise te upadesa utari'a hai sagom uha jhutha hai apane muhom vada banana vala

Huna uha kala samajha lainage ki kauna jhutha ate kihara apane muhom vada banana vala hai

Asim unham de imatihana la'i uthani nu bhejana vale ham tam tusim udika karo ate dhiraja rakho

Ate unham nu savadhana kara di'u ki pani unham la'i vada dita gi'a hai. Hara ika apani vari te hazira hove

Phira unham ne apane adamim nu bula'i'a tam usa ne hala boli'a ate unthani nu vada dita

Phira kihom jihi si meri saza ate mera dara'una. Asim unham ika caghi'ara

bheji tam uha i'um ho ga'e jivem vara vale di khusaka ate latari zura-cura ho'i vara

Ate asim kura'ana de upadesa nu samajhana la'i saukha kara dita tam ki ko'i hai sikhi'a prapata karana vala

Luta di kauma ne dara'una vali'am tom inakara kita

Asim unham te pathara sutana vali hava bheji. Sirafa luta de ghara vale usa to bace ate asim unham nu savera hona tom pahilam baca li'a

Apane valom kirapa karake asim' unham nu ajiha hi badala dide ham jihare sukara karade hana

Ate luta ne unham nu sadi pakara tom dara'i'a. Phira unham ne usa de dara'unna te jhagara kita

Ate usa tom usade mahimana nu laina cahi'a, so asim unham di'am akham mita diti'am. Huna la'o savada meri saza ate mere dara da

Ate tarakasara hi unham te afata a ga'i jihari atala si

Huna la'um savada meri saza ate dara'una da

Ate asim kura'ana de upadesa nu samajhana la'i saukha kara dita tam ko'i hai sikhi'a prapata karana vala

Ate dara'una vale phira'auna de kola pahuce

Tam asim unham nu ika zoravara ate samaratha vale vanga pharha li'a

Ki tuhade inakara karana vale inham lokam tom vadhi'a hana jam tuhade la'i akasi kitabam vica mu'afi likha diti ga'i hai

Ki uha kahide hana ki asim ajihe samuha ham jihare prabhavasali rahange

Jaladi hi iha samuha harega ate pitha ghumam ke bhajega

Sagom ki'amata unham de va'ade da samam hai ate ki'amata de hada kathora ate kauri vasatu hai

Besaka aparadhi loka kurahe pa'e hana ate na samajhi vica hana

Jisa dina uha mudhe-muha aga vica ghasite janage. La'u savada aga da

Asim hareka ciza nu adaze anusara paida kita

Ate sada hukama basa acanaka a javega jivem akha da jhapakana

Ate asim nasata kara cuke ham tuhade nala vali'am nu phira ki ko'i hai socana vala

Ate jihara kujha unham ne kita sabha kitabam vica likhi'a ho'i'a hai

Ate hareka choti vadi gala likhi ho'i hai

Besaka dara rakhana vale bagam ate nahiram vica honage

Uha saci baithaka vica baithe honage samaratha patasaha de kola