The Quran (Punjabi, Roman)

He (muhamada) kapare vica lipatana vale

utha ate lokam nu dara

ate apane raba di vadi'a'i bi'ana kara

Ate apane kapari'am nu pavitara rakha

Ate gadagi nu chada de

ate ajiha na karo, ki upakara karo ate fala di icha bahuti rakho

Ate apane raba la'i dhiraja rakho

Phira jadom bigala vaja'i'a javega

Tam uha bahuta sakhata dina hovega

Avagi'akari'am la'i asana nahim hovega

Mainu chada devo ate usa bade nu vi jisa nu saim ikala paida kita hai

Ate usa nu bahuta sara mala dita

Ate nere rahina vale putara

Ate hara tar'ham da samana unham la'i hazira kara dita hai

Phira uha lalasa rakhada hai ki maim usa nu hora denva

Kade vi nahim, uha meri'am a'itam da virodhi hai

Jaladi hi maim usa nu ika aukhi carha'i te carhanvanga

Usa ne soci'a ate gala bana nahim

So uha nasata ho'i'a, usa ne kiho jihi gala bana'i

Phira uha halaka ho jave, usa ne kihom jihi gala bana'i

Phira usa ne dekhi'a

Phira usa ne ti'umri carha'i ate muha bana'i'a

Phira pitha pheri ate hakara kita

Phira boli'a iha tam sirafa lika jadu hai jihara pahilam tom cali'a a riha hai

Iha tam sirafa manukha di bani hai

Maim usa nu jaladi hi naraka vica suta devanga

Ate tusim ki jano, ki naraka ki hai

Na baki rahina devegi ate na chadegi

Camari nu jhulasa dena vali

Usa te unim (19) farisate hana

Asim naraka de karamacari sirafa farisati'am nu bana'i'a ate asim unham di jihari ginati rakhi hai uha sirafa avagi'akari'am nu parakhana la'i hai. Tam ki uha loka visavasa hasala karana jinham nu kitaba diti ga'i. Ate imana vale apane imana nu vadha'una ate kitaba vale (yahuvi te isa'i) ate momina saka na karana, tam ki jinham lokam de dila vica ronga hai uha ate avagi'akari loka akhanage, ki isa nala alaha da ki matalaba hai. Isa tar'ham alaha jisa nu cahuda hai bhataka dida hai ate jisa nu cahuda hai nasihata pradana karada hai. Tere raba di'am phaujam nu sirafa uhi janada hai. Iha tam basa lokam nu samajha'una hai

Kade vi nahim, sahu hai cana di

ate rata di jadom uha jana lage

Ate savera di jadom uha carha jave

Besaka naraka vadi'am cizam vicom hai

Manukha la'i darava

Unham la'i jihare tuhade vicom age vala vadhe jam piche vala mure

Hareka bada apane karamam de badale gahine (giravi) hai

Bil'ham saje vali'am de

[Kauna honage] bagam vica, ika duje tom prasana karade

aparadhi bare

[ate uhanam nu puchade ho'e], \" tuhanu sakara vica kisa ciza ne pa dita

uha kahinage, asim prarathana karana vali'am vicom nahim si

ate asim garibam nu nahim khu'a'i'a

Ate asim vicara karana vali'am nala bahisa karade

Ate asim inasafa de dina tom munakara si

Ithom taka ki uha yakinani gala sade te a ga'i

Tam unham nu sifarisa karana vali'am di sifarisa ko'i vi labha nahim devegi

Phira unham nu ki ho gi'a ki uha upadesa tom muha morade hana

Jivem, ki uha jagali gadhe hona

Jihare sera de age bhaje ja rahe hana

Sagom unham vicom hareka bada iha cahuda hai, ki usa nu khul'hi ho'i kitaba diti jave

Kade vi nahim, sago iha loka praloka tom nahim darade

Kade vi nahim. Iha tam ika upadesa hai

So jisa da ji'a cahe (uha) usa tom upadesa prapata kare

Ate uha usa tom upadesa prapata nahi' karanage paratu iha ki je alaha cahe. Uha hi hai jisa tom darana cahida hai ate uha hi mu'afi dena de yoga hai