The Quran (Punjabi, Roman)

Nahim, maim ki'amata de dina di sahu khanda ham

Ate nahim, maim nidi'a karana vali atamam di sahu khanda ham

Ki manukha samajhada hai ki asim usa di'am hadi'am nu ikatham nahim karange

Ki'um' nahim asim isa de samaratha ham ki usa di'am ungali'am de paute paute nu thika kara de'i'e

Sagom manukha cahuda hai ki uha usa de sahamane hatha kare

Uha puchada hai ki ki'amata da dina kadom avega

tam jadom akham cudhi'a janagi'am

Ate cada prakasahina ho javega

Ate suraja te cada ikathe kara dite janage

Usa dina manukha akhega ki (maim) kithe bhaja

Kade vi nahim, kite sarana nahim

Usa dina tere raba kola hi tikana hai

Usa dina manukha nu dasi'a javega ki usa ne age ki bheji'a ate piche ki chadi'a

Sagom manukha khuda apane apa nu cagi tar'ham janada hai

Bhavem uha kine hi bahane pesa kare

Tusim usa de parhana te apani zubana na cala'um (kahali nala) ki tusim usa nu jaladi sikha lavo

Sade upara (zimevari) hai usa nu ikatha karana ate usa nu suna'una

Tam jadom asim usa nu suna'i'e tam tusim usa sune ho'e da palana karom

Phira sade upara (zime) hai usa nu bi'ana karana

Kade vi nahim' sagom tusi' cahude ho jihari jaladi ave

Ate tusim chadade ho jihari dera nala ave

Usa dina kujha cehare khire honage

Apane raba vala vekha rahe honage

Ate usa dina kujha cihare udasa honage

Soca rahe honage ki unham de nala laka torana vala phaisala kita javega

Kade vi nahim jadom prana (gale di) saghi taka pahuca janage

Ate kiha javega ki jhara phuka karana vala kauna hai

Ate uha samajha lainage ki iha vicharana da samam hai

Ate pini (pijhani) te pini cara javegi

Uha dina tere raba vala jana va hovega

Tam usa ne saca na mani'am ate na namaza parhi

Sagom jhuthala'i'a ate muha mauri'a

Phira akarada ho'i'a apane lokam vala cala gi'a

Aphasosa hai, tere upara aphasosa hai

Phira aphasosa hai, tere te aphasosa hai

Ki manukha samajhada hai ki usa nu aivem hi chada dita javega

Ki uha (garabha vica) tapaka'e ho'e viraja di ika buda nahim si

phira uha khuna di ika lothara (jami'am lahu) ho gi'a phira alaha ne siraji'a te phira aga thika kite

Phira usa di'am do kisamam kara diti'am. (Ika) adami' ate (ika) aurata

Ki uha isa de samaratha nahim si ki mritakam nu jivata kara deve