The Quran (Punjabi, Roman)

Virakatam bemukham da ailana hai, alaha ate usa de rasula valom unham bahu=devavadi'am la'i jinham nala tusim sadhi'am kiti'am sana

Tam tusi' loka desa vica cara mahine ghuma phira lavo ate jana lavo ki tusi alaha nu majabura nahim kara sakade. Ate iha ki alaha inakari'am nu apamanita karana vala hai

Alaha ate usa de rasula valom ailana hai ki vade haja de dina lokam la'i alaha ate usa da rasula bahudeva vadi'am di zimevari de bhara to mukata hai. Huna jekara tusim loka tausa kara lavo tam tuhade la'i caga hai. Para jekara tusim bemukha hovoge tam jana la'u ki tusim alaha nu majabura karana vale nahim ho. Ate inakari'am nu sakhata saza di khusakhabari de devo

Para jinham musarakam (raba sarika bana'una vale) nala tusim samajhauta kita si, phira unham ne tuhade nala ko'i virodhata nahim kiti ate na hi tuhade virudha kise di saha'ita kiti tam unham nala kita samajhauta usa de samem' taka pura karo. Besaka alaha savacari'am nu pasada karada hai

Phira jadom pavitara mahine batita ho jana tam, jithe vi dekho bahu- devavadi'am di hati'a kara di'u. Unham nu pharho, gherom ate hareka tham te unham di ghata vica baitho. Phira jekara uha tauba kara laina ate namaza sathapita karana ate zakata dena tam unham nu mu'afa kara di'um. Alaha mu'afa karana vala ate rahimata karana vala hai

Ate jekara siraka karana vali'am vicom ko'i bada tuhade tom sarana mage tam usa nu sarana de devo tam ki uha alaha de sabada sunana. Phira unham nu unham de surakhi'ata sathana te pahuca devo. Iha isa la'i hai ki'unki iha loka samajha nahim rakhade

Unham musarakam (raba de sarika thahira'una vale) de la'i alaha ate unham de rasulam nala samajhauta kivem hom sakada hai, paratu jinham lokam nala tusim samajhauta kita si masajida-e-harama (ka'aba) de nere, isa la'i jadom taka uha tuhade nala thika rahina tusim' vi unham nala thika raho besaka alaha sadacari'am nu pasada karada hai

Samajhauta kivem rahega jadom ki sathiti iha hai ki jekara uha tuhade ute kasu pa'una tam na' tuhade sabadha vica risatedari da sanamana karana ate na samajhaute da. Uha tuhanu apani'am zubani galam nala satusata karana cahude hana para unham de dila inakari hana ate unham vicom zi'adatara visavasaghati hana

Unham ne alaha di'am avitam nu thorhe mula vica veca dita. Phira unham ne alaha de raha tom roki'a. Bahuta bura hai jihara uha kara rahe hana

Kise momina (saradhavana) de mamale vica na uha kise risate da sanamana karade hana ate na samajhaute da. Ihi loka ati'acara karana vale hana

Isa la'i jekara uha tauba karana ate namaza sathapita karana ate zakata dena tam uha tuhade dharami bhara hana ate inham a'itam nu janana vali'am la'i asim sapasata bi'ana karade ham

Ate jekara samajhaute tom ba'ada iha apani'am sahu'am tora dena ate tuhade dharama vica nukasa kadhana tam inakari'am de mukhi'am nala yudha karom tam ki uha ruka jana. Binam saka unham di sahu kujha nahim

Ki tusim unham lokam nala na larauge jinham ne samajhaute nu tora dita ate rasula nu kadhana di galati kiti ate uha hi hana jinham ne tuhade nala yudha vica pahila kiti. Ki tusim unham tom daroge?Alaha vadha hakadara hai ki tusim usa tom daro jekara tusim maumina ho

Unham nala yudha karo. Alaha tuhade hathom unham nu saza diva'ega ate unham nu be'izata karega ate tuhanu unham upara srasetata pradana karega ate uha saradhalu lokam de hirade nu thadha karega ate unham de hirade di irakha nu vi dura karega

Ate alaha jisanu cahega mu'afa karega. Alaha sara gi'ata ate tata veta hai

Ki tusim iha soca rakhi'a hai ki tusim chada dite ja'oge, halanki aje alaha ne unham lokam nu janci'a hi nahim' jinham ne jihada kita ate jinham ne alaha, usa de rasula ate mominam tom ilava kise nu mitara nahim bana'i'a ate alaha janada hai. Jo kujha tusim karade ho

Musarikam da kama nahim ki uha alaha di'am masajidam nu abada karana. Jadaki uha khuda apane valom kiti raba di avagi'a de gavaha hana. Unham lokam de karama bekara ga'e ate uha hamesa aga vica rahina vale hana

Alaha di'am masajidam nu tam uha abada karada hai jihara praloka de dina upara bharosa kare, namaza sathapita kare, zakata deve ate alaha tom binham kise tom na dare. Ajihe lokam tom umida hai ki uha cage raha pa'una vale banana

Ki tusi haji'am nu jala chaka'una ate masajida-e-harama nu vasa'una barabara kara dita. Usa bade de jisa ne alaha ate praloka de dina upara bharosa kita ate alaha de raha vica jihada kita. Alaha de kola iha dovem barabara nahim ho sakade. Alaha zalimam nu apana raha nahim' dikha'unda

Jihare loka imana li'a'e ate unham ne hijarata kiti ate alaha de raha vica apani jana ate mala sahita jihada kita. Unham di padavi alaha de sahamane vadi hai ate iha loka hi safala hana

Unham da raba unham nu apani rahimata ate prasanata di khusakhabari dida hai ate ajihe bagam di jinham vica unham la'i hasesa rahina vali'am ni'amatam (bakhasisam) honagi'am

Usa vica uha hamesa rahinage. Binam saka alaha pasa hi isa da vada fala hai

He imana vali'o! Apane pita ate apane bharavam nu vi mitara na bana'u jekara uha imana pakhom inakara nu pi'ara samajhana. Tuhade vicom jihare unham nu apana mitara bana'unage tam ajihe loka hi zalima hana

Akho ki jekara tuhade pita, bete, bhara, patani'am, parivara, sapati jihari tusim kama'i hai ate uha karobara jisa de bada hona tom tusi ghabara'unde ho ate uha ghara jisa nu tusim pasada karade ho iha sara kujha alaha ate usa de rasula de maraga vica jihada karana tom vi zi'ada pi'ara hai tam udom taka udika karo jadom taka alaha apana hukama na bheje. Alaha inakari'am nu raha nahim vikha'unda

Besaka alaha ne bahuta sare mauki'am upara tuhadi madada kiti hai ate hunaina de dina vi jadom' tuhanu bahuginati de hakara ne cura kara dita si. Phira uha (bahuginati) tuhade kujha vi kama na a'i. Ate dharati apani visalata tom ba'ada vi tuhade la'i sauri ho ga'i. Phira tusim pitha dikha ke bhaja nikale

Isa tom ba'ada alaha ne apane rasula ate maumina upara apani sakinata (sathirata) utari ate ajihi phauja utari jisa nu tusim nahim dekhi'a ate alaha ne inakari'am nu khatama kara dita. Iha hi inakari'am da badala si

Phira isa tom ba'ada alaha jisa nu cahe mu'afi da mauka bakhase ate alaha mu'afa karana vala rahimata vala hai

He imana vali'o! Siraka karana vale apavitara hana. Isa la'i uha isa sala tom ba'ada masajida-e-harama de nere na a'una. Jekara tuhanu kagali da dara hai, tam alaha je cahega tam tuhanu apani kirapa nala nihala kara devega. Alaha gi'anavana ate bibekasila hai

Inham kitaba vali'am nala yudha karom jihare na ta alaha upara bharosa rakhade hana na praloka de dina upara ate na alaha ate usa de rasula upara. Alaha ate usa de rasula valom harama kite ho'e nu jihare harama nahim manade hana ate na sace dharama nu apana dharama bana'unde hana. Ithom taka ki uha apane hatham nala (jazi'a) dena ate adhina rahina

Ate yahudi'am ne kiha ki ujaira alaha de putara hana. Isa'i'am ne kiha ki masiha alaha de bete hana. Iha unham de apane muha di'am galam hana. Iha unham lokam di nakala kara rahe hana jinham ne unham tom pahilam inakara (kuphara) kita. Iha kidhara ja rahe hana?Alaha inham nu dafa kare

Unham ne alaha tom binam apane dharamika agu'am nu ate sasara ti'agi sadhu satam nu apana raba bana li'a ate mari'ama de putara masiha nu vi (iha raba manana lage). Halanki usa nu sirafa ihi hukama dita si ki uha ika raba di badagi kare ki'unki (alaha tom binam) ko'i pujanayoga nahim. Uha usa tom pavitara hai jisa nu uha (alaha da) sarika manade hana

Uha cahude hana ki uha alaha de nura nu apane muha di (phuka) nala bujha dena. Alaha apane nura nu purana kite binam manana vala nahim. Cahe inakari'am nu iha kinha hi na-pasada ki'um na hove

Usa ne apane rasula nu maraga darasana ate sace dharama de nala bheji'a tam ki usa nu sari'am kura kri'avam upara bharu kare. Cahe iha bahu-devavadi'am nu kinam vi napasada ki'um na hove

He imana vali'o! Kitaba vali'am de zi'adatara dharama gi'ata ate sasara ti'agi lokam di ja'idada naja'iza dhaga nala khande ikatha kari rakhade hana ate usa nu alaha de raha vica kharaca nahim karade. Unham la'i sakhata saza di khabara de devo

Usa dina usa daulata nu naraka di aga vica tapa'i'a javega. Ate phira usa nala unham de mathe ate unham di'am kacham ate pitham nu dhagi'a javega. Iha hi hai uha jisa nu tusim apane la'i ikatha kita si. Huna cakhom (isa da savada) jo tusim ikatha karade rahe

Alaha di kitaba vica mahini'am di ginati alaha de nere baram hai. Usa dina tom jadom alaha ne asamanam ate dharati nu paida kita. Unham vicom cara mahine pavitarata vale hana. Iha hi sidha raha hai. Isa la'i inham mahini'am vica apane apa upara zulama na karom ate butaparasati karana vali'am nala sare ikathe ho ke yudha karo. Jisa tar'ham uha sare ikathe ho ke tuhade nala larade hana, samajha lavo ki raba bhai'a ate sajama rakhana vali'am de nala hai

Mahini'am nu ghata vadha dena ulaghana hai ate isa tar'ham karana nala alaha di ulaghana karana vale gumarahi vica painde hana. Uha kise sala harama de mahine nu halala bana lainde hana ate kise sala usa nu harama kara dide hana tam ki alaha de harama kite mahini'am di ginati puri karake usa de nala harama kite ho'e nu halala kara laina. Unham de mare kama unham la'i manamohaka bana dite ga'e hana. Alaha inakari'am nu raha nahim vikha'unda

He imana vali'o! Tuhanu ki ho gi'a hai jadom' tuhanu kiha janda hai ki alaha de raha vica nikalo tam tusim jamina nala cipaka jande ho. Ki tusim praloka di tulana vica sasari jivana upara satusata ho ga'e ho. Praloka di tulana vica sasarika jivana di'am vasatu'am bahuta thorhi'am hana

Jekara tusim (alaha de raha) vica nahim`nikaloge tam alaha tuhanu daradanaka saza de vega ate tuhadi tham uha dusari kauma nu lai ave ga. Ate tusim alaha da kujha vigara na sakauge ate alaha nu hara ciza di takata prapata hai

Jekara tusim rasula di saha'ita na karonge tam alaha khuda usa di saha'ita kara cuki'a hai. Jadom ki inakari'am ne usa nu kadha dita si. Uha sirafa doham vicom duja si, jadom uha dovem gufa vica sana. Jadom uha apane sathi nu kahi riha si ki cita na kara alaha sade nala hai. Isa la'i alaha ne usa upara apani bakhasisa kiti, usa de mana nu sahara dita ate apani'am phaujam nala usa di saha'ita kiti jihari'am tuhanu dikha'i nahim didi'am sana. Alaha ne inakari'am di gala rada kara diti ate alaha di tam gala hi bahuta uci hai ate alaha bahuta zoravara ate tataveta hai

Halake ate bhari ate apani sapati ate apane pranam nala alaha de raha la'i yudha karo iha tuhade la'i bahuta vadhi'a hai. Jekara tusim samajho

Jekara labha nere huda ate yatara halaki hudi tam uha zarura tuhade piche ho jande. Paratu iha mazila (duri de karana) unham la'i aukhi ho ga'i. Huna uha sahu'a khanage ki jekara sade tom ho sakada tam asim zarura tuhade nala calade. Uha apane apa nu tabahi vica dhaka rahe hana. Alaha janada hai ki iha lauka bilakula jhuthe hana

Alaha tuhanu mu'afa kare tusim unham nu ki'um agi'a de diti?Ithom taka ki samajha lainde kihare lauka sace'hana ate jhuthi'a nu vi tusim jana lainde

Jihare loka alaha ate praloka de dina upara bharosa rakhade hana. Uha kade vi tuhanu iha benati nahim karanage ki uha apani ja'idada ate apane pranam nala jihada na karana. Alaha darana vali'am nu cagi tar'ham janada hai

Tuhade tom agi'a tam uhi loka magade hana jihare alaha ate praloka de dina upara bharosa nahim rakhade unham de dila saka vica pa'e ho'e hana ate uha apane saka vica bhataka rahe hana

Ate jekara uha nikalana cahude tam zarura uha usada kujha itazama kara lainde. Paratu alaha ne unham da iha kara pasada na kita. Isa la'i unham nu tike rahina dita gi'a ate unham nu kahi dita gi'a ki baithana vali'am de nala baithe raho

Jekara iha loka tuhade nala nikalade tam uha tuhade la'i baura'i hi vadha'una da karana banade ate uha tuhade vicakara jhagare la'i bhaja natha nu cagi tar'ham janada hai

Iha pahilam vi lara'i jhagare da yatana kara cuke hana ate uha tuhade la'i kamam da hera phera karade rahe hana. Ithom taka ki saca a gi'a, alaha da hukama pragata ho gi'a ate uha na khusa hi rahe

Ate unham vica uha vi hana jihare kahide hana, ki mainu agi'a de di'u ate mainu imatihana vica na pa'um. Suna la'u uha prikhi'a vica maim zuke hana. Besaka naraka ne inakari'am nu gheri'a ho'i'a hai

Jekara tuhanu kujha caga milada hai, tam inham nu dukha huda hai ate jekara tuhanu ko'i dukha pahucada hai, tam uha kahide hana ki asim apana baca'a, pahila hi kara li'a si. Iha khusa ho ke vapisa a'unde hana

Akhom, sanu sirafa uhi ciza hi milegi jihari alaha ne sade la'i nisacita kiti hai. Uha sada karaja rasa karana vala hai, ate imana vali'am nu alaha de ute hi bharosa karana cahida hai

Akho, tusim sade la'i sirafa do cagi'a'i'am vicom ika neki di udika vica ho. Para asim' tuhade pakha valom jam sade hatham rahim. Isa la'i tusim udika karo, asim vi tuhade nala udika karade ham

Akho, tusim khusi nala kharaca karo jam udasa ho ke, tuhade tom kade vi savikara nahim kita javega. Besaka tusim gumaraha loka ho

Ate uha apane kharaca de savikara hona tom sirafa isa la'i vanjhe ho'e, ki'unki unham ne alaha ate usade rasula nu jhutha dasi'a ate iha loka jadom vi namaza la'i a'unde hana tam anacahe mana nala a'unde hana, ate na pasadagi nala kharaca karade hana

Tusim unham di ja'idada ate aulada nu ko'i ahimi'ata na devem alaha tam iha cahuda hai ki usa de rahim unham nu sasarika jivana vica dukha deve ate unham di jana inakara karana vali'am di halata vica nikale

Uha alaha di sahu kha ke kahide hana ki uha tuhade vicom hana. Halanki uha tuhade vicom nahim. Sagom uha ajihe loka hana. Jihare tuhade tom darade hana

Jekara uha sarana da tikana ko'i gufa jam luka baithana di jag'ha vekha laina tam uha bhaja ke usa vica ja lukana

Ate unham vicom ajihe vi hana jo tuhade upara sadake (dana) de sabadha vica dausa laga'unde hana. Jekara usa vicom unham nu de dita jave tam uha satusata rahide hana ate je na dita jave tam uha asatusata ho jande hana

Ki caga huda ki alaha ate rasula ne jo kujha unham nu dita si uha usa ute satusata rahide ate akhade ki alaha sade la'i kafi hai. Alaha apani kirapa nala sanu hora vi devega ate usa da rasula vi, sanu tam alaha hi cahida hai

Sadaka (zakata) tam asala vica kagalam ate kamazoram la'i hai ate unham karamacari'am la'i jihare zakata de kamam la'i niyukata kite ga'e hana. Ate unham la'i jinham de dilam nu sahara zaruri hai. Isa tom ilava badi'am nu chada'una la'i ate jihare alaha de raha vica ate yatari'am di saha'ita la'i aratha dada bharana. Iha alaha valom ika hukama hai. Alaha gi'ana vala ate bibeka vala hai

Ate unham vica uha loka vi hana jihare nabi nu dukha dide hana ate akhade hana ki iha bada tam basa kana hai, sari'am di sunada hai. Akho, uha tuhadi neki la'i kana hai. Uha alaha upara imana rakhada hai ate imana vali'am upara visavasa rakhada hai. Ate uha di'alu hai, unham la'i jihare tuhade vizom imana vale hana. Ate jihare loka alaha de nabi nu dukha dide hana unham la'i daradanaka saza hai

Uha tuhade sahamane alaha di sahu khande hana tam ki tuhanu razi kara laina. Halanki alaha ate usa da rasula zi'ada hakadara hai ki uha usa nu prasana karana jekara uha momina hana

Ki inham nu pata nahim ki jihara alaha ate usade rasula da virodha kare, usa la'i naraka di aga hai. Jisa vica uha hamesa rahega. Iha sabha tom vada apamana hai

Kapati darade hana ki kite mominam upara ajihi surata ilahama na hom jave jihari inham nu alaha purana taura te usa nu pragata kara devega. Jisa tom tusim darade ho

Ate jekara tusim unaham tom pucho tam uha kahinage ki asim tam mazaka hi kara rahe si. Akho, ki tusim alaha nala ate usa di'am a'itam nala ate usade rasula nala mazaka karade si

Bahane na bana'u, tusim imana li'a'una de ba'ada, inakara kita hai. Asim tuhade vicom ika dala nu mu'afa kara devange tam duje dala nu zarura saza devange ki'unki uha papi hana

Kapati adami ate auratam sabha barabara hana. Iha bura'i da hukama dide hana ate bhala'i tom rokade hana ate apane hatham nu ghuta ke rakhade hana. Unham ne alaha nu bhula dita tam alaha ne vi unham nu bhula dita. Besaka dhokhebaza bahuta avagi'a karana vale hana

Dhokhebaza adami'am, auratam ate haka da inakara karana vali'am nala alaha ne naraka di aga da va'ada kara rakhi'a hai. Jisa vica uha hamesa rahinage. Ihi unham la'i kafi hai. Unham upara alaha di lahanata ate hamesa rahina vali saza hai

Jisa tar'ham tuhade tom pahilam de loka takata vica tuhade tom zi'ada sana ate ja'idada te satana vica vi tuhade tom age sana tam unham ne apane hise nala labha utha'i'a ate tusim vi apane hise nala labha utha'i'a. Jivem' ki tuhade tom pahilam vale lokam ne vi labha utha'i'a si

Ate tusim vi uha hi taraka ba-taraka kite jivem unham ne kite sana. Ihi uha loka hana jinham de karama sasara ate praloka vica sarabada ho ga'e ate iha loka hi ghate vica rahina vale hana. Ki inham nu unham lokam di sucana nahim pahuci, jihare unham tom pahilam ho cuke sana. Nuha, ada, samuda, ate ibarahima di kauma ate madayana de lokam ate puthi'am ho'i'am basati'am di. Unham de kola unham de nabi pramanam de nala a'e tam ajiha nahim si ki alaha unham te zulama karada. Paratu uha khuda apane apa te zulama karade rahe

Momina adami ate auratam ika duje de saha'ika hana. Iha cagi'a'i da hukama dide hana ate sura'i tom rokade hana. Namaza sathapita karade hana ate zakata ada karade hana. Alaha ate usade rasula di agi'a da palana karade hana. Ihi uha loka hana, jinham “te alaha rahimata karega, besaka alaha prabhavi ate tataveta hai

Maumina adami'am ate auratam nala alaha da va'ada hai, unham bagam da, jinham va'ada hai, bagam vica hamesam rahina vale cage gharam da ate alaha di prasanata da jihari sabha tom vadi hai. Iha hi vadi safalata hai

He nabi! Inakari'am ate kapati'am nala jihada karo, ate unham la'i sakhata bana ja'u. Ki'unki unham da tikana naraka hai ate iha bahuta bura tikana hai

Uha alaha di sahu khande hana ki unham ne nahim akhi'a halanki unham ne inakara di gala kiti ate uha isalama tom ba'ada inakari hom ga'e ate unham ne uha cahi'a jo unham nu prapata na ho saki'a. Ate iha sirapha isa da fala si ki unham nu alaha ate rasula ne apani kirapa nala daulatamada kara dita. Jekara uha mu'afi magana tam unham la'i caga hai. Para jekara uha bemukhata hi dharana karana tam alaha unham nu aukhi saza sasara ate praloka vica devega. Ate dharati te unham da ko'i samarathaka ate na ko'i saha'ika hovega

Ate unham vica uha vi hana jinham ne alaha nu vacana dita ki jekara usa ne sanu apani kirapa nala dita tam asim zarura zakata devange ate sadacari bana ke rahange

Ate phira jadom alaha ne unham nu apani bakhasisa nala dita tam uha akritaghanata vikha'una lage ate unham ne nafarata nala muha mora li'a

Isa la'i alaha ne unham de dilam nu nifaka bhava chala nala bhara dita usa dina taka jadom uha usanu milanage. Iha isa la'i ki unham ne alaha nala kite ho'e va'ade di ulaghana kiti ate isa la'i vi ki uha jhutha bolade rahe

Ki unham nu pata nahim ki alaha unham de bheda ate unham di'am zugali'am nu janada hai. Alaha sari'am gupata galam nu janana vala hai

Uha loka jihare unham mominam upara vi'aga kasade hana jihare dila khaul'ha ke dana dide hana ate jo sirafa apani mihanata ate mazaduri (di kama'i) nala dana dide hana uha unham da mazaka uda'unde hana. Alaha unham mazaka karana vali'am da mazaka bana'unda hai. Ate unham la'i daradanaka saza hai

Tusim unham la'i mu'afi di aradasa karom jam nam karo jekara tusim satara vara vi vala nahim. Ki'unki unham ne alaha ate rasula nu jhuthala'i'a ate alaha inakari'am nu raha nahim dikha'unda

Piche rahi jana vale alaha de rasula tom piche baithe rahina karana bahuta khusa ho'e ate unham nu bhari lagi'a ki uha apani'am ja'idadam ate janam de sahita alaha de raha la'i yudha karana. Ate unham ne kiha ki garami vica na nikalo. (Unham nu) kahi di'u ki naraka di aga isa tom vi zi'ada garama hai, kasa! Inham nu samajha hudi

Isa la'i uha usa badale hase ghata ate ro'e zi'ada, jo uha karade sana

Isa la'i jekara alaha tuhanu unham vicom kise dala vala vapisa li'ave ate uha tuhade tom yudha vica kudana di agi'a magana tam kahi di'u ki tusim mere nala kade nahim' caloge ate na mere nala rahi ke kise dusamana nala larauge. Tusim pahili vara vi baithe rahina nu pasada kita si, isa la'i piche rahina vali'am nala baithe raho

Ate unham vicom' je ko'i mara jave tam unham la'i na kade namaza parho ate na kade unham di kabara kola kharho. Besaka unham ne alaha ate rasula tom inakara kita ate uha inakari di halata vica hi mare

Ate unham di ja'idada ate unham di aulada nu vekha ke tusim hairani vica na pa'um. Alaha tam basa iha hi cahuda hai ki isa de rahim unham nu sasara vica saza deve ate inakara di halata vica hi unham de prana nikalana

Ate jadom ko'i surata prakasamana hudi hai ki alaha upara bharosa li'avo ate usa de rasula nala mila ke yudha karom tam usa di samaratha rakhana vale tuhade tom chuti magana lagade hana ate kahide hana ki sanu chada di'u. Asim ithe rahina vali'am nala rahi ja'i'e

Unham ne piche rahi jana vali'am auratam nala rahina pasada kita. Inham de dilam upara mohara laga diti ga'i hai isa la'i iha kujha nahim samajhade

Paratu rasula ate jihare loka usa te imana li'a'e unham ne apani ja'idada ate janam hula ke jihada kita. Cagi'a'i'am unham la'i hi hana uhi safalata prapata karana vale hana

Unham la'i alaha ne ajihe baga ti'ara kite hana jisa thale nahiram vahidi'am hana. Isa vica uha hamesa rahinage. Iha hi vadi safalata hai

Badavi (pendu) araba vali'am vicom' vi bahana bana'una vale a'e ki unham nu vi agi'a mila jave. Jihare alaha ate usa de rasula nala jhutha bole uha baithe rahe. Unham vicom jinham ne inakara kita unham nu ika sakhata saza milegi

Ko'i vi papa nahim, na kamazoram te, na rogi'am ate na unham upara jinha kola kharaca karana la'i kujha nahim hai. Jadom ki uha alaha ate usa de rasula nala neki di icha rakhana neki karana vala hai

Ate na unham lokam upara ko'i dosa hai ki jadom uha tuhade kola a'e ate tusim unham nu savari di'u, tusim kiha ki mere kola ko'i ciza nahim jisa upara tuhanu savara kara devam tam uha isa halata vica vapisa cale ga'e ki unham di'am akham vica hajhu vahi rahe sana ate isa dukha vica unham kaula kujha nahim jihara uha kharaca karana

Dosa tam basa unham lokam upara hai jihare samaratha hauna de bavajuda tuhade tom agi'a magade hana. Uha isa gala upara satusata ho ga'e ate piche rahi jana vali'am auratam nala rahi ga'e. Alaha ne unham de dilam upara mauhara laga diti hai, ate uha nahim samajhade

Tusim jadom' unham vala palatonge tam uha tuhade sahamane bahane bana'unage. (Unham nu? Akha devo ki bahane na bana'u asim kade vi tuhadi gala nahim manani. Besaka alaha ne sanu tuhadi'am prasathiti'am di janakari de diti hai. Huna alaha ate rasula tuhade karamam nu dekhanage. Phira tusim usa vala more ja'uge jihara pragata ate gupata nu janana vala hai jo kujha tusim kara rahe ho usa bare uha tuhanu dasa devega)

Iha loka hi tuhadi vapasi te tuhade sahamane alaha di sahu khanage tam ki tusim unham nu jana devo. Tam tusim unham nu chada di'u ki'unki uha apavitara hana ate unham da tikana naraka hai usa de badale jo kujha uha karade rahe

Uha tuhade sahamane sahu khanage ki tusim unham tom khusa ho ja'um. Jekara tusim unham tom khusa ho vi javo tam alaha inakari'am tom khusa hona vala nahim

Pendu inakara ate kapata vica zi'ada kathora hana ate uha ise yoga hana ki alaha ne apane rasula upara jo kujha utari'a hai uha usadi'am hadam tom agi'ana rahe. Ate alaha sara kujha janana vala bibeka vala hai

Ate pendu'am vica kujha ajihe vi hana jihare alaha de raha vica kharaca nu ika juramana samajhade hana ate tuhade la'i bure vakhata di udika vica hana. Bura vakata khuda unham te hai. Alaha sunana vala ate janana vala hai

Ate pendu'am vica uha vi hana jihare alaha ate praloka de dina upara bharosa rakhade hana. Ate jihara kujha kharaca karade hana uha usa nu alaha di nerata ate rasula di asisa laina da karana bana'unde hana. Ham, besaka iha unham la'i nazadiki prapata karana da karana hai. Alaha unham nu apani rahimata vica dakhila karega. Besaka alaha mu'afa karana vala rahimata vala hai

Ate muhazarina (pravasi) ate asaram (saha'ita karana vale) vica jihare loka pahilam tom hana ate jinham ne cagi'a'i nala inham da palana kita, alaha unham tom khusa ho'i'a ate uha usa tom khusa ho'e. Ate alaha ne unham la'i ajihe baga ti'ara kite hana jinham de thale nahiram vagadi'am hana uha usa vica hamesam rahinage ihi vadi safalata hai

Ate tuhade asa pasa jihare pendu hana unham vica dhokhobaaza hana ate madine vali'am vica vi dhokhebaza hana. Uha sokhebazi upara pake ho ga'e hana. Tusim unham nu nahim janade asim unham nu janade ham. Asim unham nu dugani saza devange. Phira uha ika vadi saza vala dhake janage

Kujha hora loka hana jinham ne apani'am galati'am nu savikara kara li'a, unham ne mile jule kama kite sana, kujha cage ate kujha mare. Umida hai ki alaha unham upara dhi'ana deve. Besaka alaha mu'afa karana vala rahimata vala hai

Tusim unham di'am ja'idadam vicom dana lavem isa nala tusim unham nu pavitara karoge ate unham da sudhara karoge ate tusim unham la'i aradasa karo. Besaka tuhadi aradasa unham la'i tasali da karana hovegi. Alaha sara kujha sunana ate janana vala hai

Ki uha nahim janade ki alaha apane badi'am di tauba savikara karada hai ate uha hi vana nu savikara karada hai. Ate alaha tauba savikara karana vala rahimata vala hai

Akho iha karama karom, alaha, usada rasula ate imana vale tuhade karamam nu vekhanage ate tusim jaladi hi unham vala more javoge. Jo sari'am pragata ate gupata (galam) janada hai uha tuhanu dasa devega jo kujha tusim kara rahe si

Kujha dusare loka hana jinham da masala aje alaha da hukama a'una taka ruki'a ho'i'a hai. Uha jam unham nu saza devega jam unham di tauba savikara karega, alaha janana vala bibeka vala hai

Ate unham vicom ajihe vi hana jinham ne nukasana karana ate avagi'a karana ate imana vali'am vica phuta pa'una la'i ika masita bana'i. Ate isa la'i vi tam ki usa nu ghata la'una di tham de rupa vica isatemala kara sakana. Usa bade la'i jihara pahilam tom hi alaha ate usade rasula nala lara riha hai. Iha loka sahu khanage ki asim' tam sirafa neki cahi si para alaha gavaha hai iha jhuthe hana

Tusim isa imarata vica kade vi kharhe na hona. Ham, jisa masajida di ninha pahile hi dina tom takave bhava raba la'i rakhi ga'i hai. Uha isa yoga hai ki tusim isa vica khare hovo?Isa vica ajihe loka hana jo pavitara rahita (rahini) nu pasada karade hana ate alaha pavitara rahina vali'am nu pasada karada hai

Ki uha bada vadhi'a hai jisa ne apani imarata di ninha alaha de bhai'a ate alaha di prasanata upara rakhi. Jam uha bada sresata hai jisa ne apani imarata di ninha ika khada de modhe te rakhi, jihari digana vali hai. Phira uha imarata usa nu lai ke naraka di aga vica diga pa'i. Ate alaha zalimam nu raha nahim dikha'unda

Ate iha imarata jihari inham ne bana'i, uha hamesam unham de dilam vica saka da adhara bani rahegi, isa la'i ki unham de dila tukare-tukare ho jana. Alaha gi'ana vala te bibeka vala hai

Besaka alaha ne mominam tom unham de prana ate unham di ja'idada nu janata de badale kharida li'a hai. Uha alaha de raha vica yudha karade hana. Phira marade hana ate mare jande hana. Iha alaha ute taureta, ijila ate kura'ana vica ika saca va'ada hai. Alaha tom vadha ke apane va'ade nu pura karana vala kauna hai. Isa la'i tusim isa va'ade vica khusi'am mana'u jo tusim alaha nala kita hai. Ate iha hi sabha tom vadi safalata hai

Uha tauba karana vale hana. Ibadata karana vale hana. Gunagana karana vale hana. Alaha de raha vica sagharasa karana vale hana. Jhukana vale hana. Sizada karana vale hana. Neki da hukama karana vale hana. Bura'i tom rokana vale hana. Alaha di'am hadam da dhi'ana rakhana vale hana. Mauminam nu khusakhabari de di'u

Rasula nu ate unham lokam nu jihare imana li'a'una unham la'i yoga nahim ki uha buta prasati karana vali'am la'i mu'afi di aradasa karana bhavem uha unham de risatedara hi ki'um na hauna, jadom ki unham la'i sapasata ho cuki'a hai ki iha naraka vica jana vale loka hana

Ate ibarahima da apane bapa la'i mu'afi di aradasa karana sirafa usa va'ade la'i si, jo usa ne usa tom kara li'a si. Phira jadom usa upara sapasata ho gi'a ki uha alaha da dusamana hai, tam uha usa tom vakhara ho gi'a. Besaka ibarahima bara komala dila vala sahinasila si

Ate alaha kise kauma nu caga raha bakhasana tom ba'ada bure raha vala nahi” dhakada jinham cira unham nu sapasata uha cizam dasa na deve jinham tom unham ne bacana hai. Besaka alaha hara ciza da gi'ana rakhada hai

Alaha di sata hi akasam ate dharati upara hai uhi jivana ate mauta bakhasada hai. Ate alaha tom`binham tuhada na ko'i mitara ate na ko'i saha'ika hai

Alaha ne rasula, muhajarina (pravasi), asara (saha'ita karana vale? Upara mihara bhari nazara kiti. Jinham ne musibata de samem rasula da satha dita si jada ki unham vizo kujha lokam de dila tutana lage sana. Phira alaha ne unham upara rahimata kiti. Besaka alaha unham te kirapalu hai, rahima karana vala hai)

Ate unham tinam upara vi usa ne mihara kiti dhi'ana dita jinham da mamala rakhavam rakhi'a gi'a si ithom taka ki jadom dharati apane phaila'a de bavajuda unham la'i sauri ho ga'i. Ate uha khuda apane apa tom taga a ga'e ate unham ne jana li'a ki alaha tom bacana la'i alaha tom`binham ko'i asara nahim. Phira alaha unham vala vapisa muri'a tam ki uha usa vala mura a'una. Besaka alaha tauba savikara karana vala rahimata vala hai

He imana vali'o! Alaha tom darom ate sace lokam nala raho

Madine ate asa pasa de pendu'am la'i yoga nahim' si, ki uha alaha de rasula nu chada ke piche baithe rahina ate na hi iha ki apani jana nu usa di jana tom pi'ara samajhana. Iha isa la'i ki jihari bhukha, pi'asa ate thakana unham nu alaha de raha vica lagadi hai. Jihare kadama vi uha inakari'am nu dukha pahuca'una vala zukade hana ate jihari ciza vi uha dusamana tom khonhade hana, usa de badale uhanam la'i ika neki likha diti jandi hai. Alaha neki karana vali'am da badala khatama nahim karada

Ate jo thorha jam bahuta kharaca unham ne kita ate jihare maidana unham ne tai'a kite uha sara unham la'i likhi'a gi'a tam ki alaha unham de karamam da cage tom caga badala de sake

Ate iha sabhava nahim si ki imana vale sare nikala kharhe hona. Tam ajiha ki'um na ho'i'a ki unham de hareka dala vicom ika varaga nikala ke a'unda, uha dharama vica gahiri samajha paida karada ate vapisa ja ke apani kauma de lokam nu savadhana karada tam ki uha vi alaha tom darana vale banade

He imana vali'o! Inham inakari'am nala lara'i karo, jihare tuhade asa pasa hana ate cahida hai ki uha tuhade adara kathorata nu mahisusa karana ate jana la'o ki alaha, raba da bhai'a rakhana vali'am de nala hai

Ate jadom ko'i surata utari jandi hai tam unham vicom kujha loka akhade hana ki isa ne tuhade vicom kisa da visavasa vadha dita. Tam jihare imana vale hana unham da isa ne imana vadha dita ate uha prasana ho ga'e

Ate jinham lokam de dilam vica roga hana tam usa ne unham di gadagi te gadagi paida kara diti. Uha mauta taka inakari hi rahe

Ki iha loka dekhade nahim ki uha hara sala ika jam do vara imatihana vica pa'e jande hana. Phira vi uha na tauba karade hana ate na sikhi'a lainde hana

Ate jadom ko'i surata utari jandi hai tam iha loka ika dusare nu dekhade hana ki inham nu ko'i dekhada tam nahim, phira cala dhrande hana. 'Alaha ne inham de dilam nu isa karana badala dita, ki'unki iha samajha tom kama laina vale loka nahim hana

Tuhade kola ika rasula a'i'a hai, jo khuda tuhade vicom' hai. Tuhada nukasana vica rahina usa la'i dukha hai. Uha tuhadi neki da cahavana hai. Imana vali'am upara bahuta saneha karana vala ate rahimata vala hai

Phira jekara uha muha morana tam kahi di'u ki alaha mere la'i kafi hai. Usa tom`thil'ham (mera) ko'i pujanayoga nahim. Ise ute maim bharosa kita ate uhi malaka hai uce arasam (sighasana) da