A Moslem seeker after God : $b showing Islam at its best in the life and teaching of al-Ghazali, mystic and theologian of the eleventh century
Al-Ghazali · en
“Said Jesus, ‘The teachers of evil are like a big stone which has fallen
on the mouth of a well so that the water cannot reach the sown fields.’”
(Vol. I, p. 45; cf. Matt. 23: 13.)
“Said Jesus, ‘How can that man belong to the people of wisdom who from
the beginning of his life until the end looks only after the things of
the world?’” (Vol. I, p. 46; cf. Matt. 6: 33.)
Again he makes God address Jesus as follows: ‘O Son of Mary, preach to
yourself for if you preach to yourself you will be able to preach to man
and if not fear him.’ (Vol. I, p. 47.)
“Said Jesus (on him be peace), ‘Blessed are those who humble themselves
in this world, for they shall be the possessors of thrones on the day of
judgment. Blessed are those who make peace between men in this world, for
they shall inherit Paradise on the day of resurrection. Blessed are they
who are poor in this world, for they shall behold God Most High on the
day of resurrection.’” (Vol. III, p. 237; cf. Matt. 5: 3-9.)
“Some one said to Jesus: ‘Let me go with you on your wanderings.’ He
replied: ‘Dispose of all that you have and follow me.’” (Vol. IV, p. 170;
cf. Luke 9: 57 and Matt. 19: 21.) Here two passages are mixed.
“Said Jesus (on him be peace), ‘It has been told of ancient times: a
tooth for a tooth and a nose for a nose; but I say unto you, do not
return evil for evil, but whosoever strikes you on the right cheek, turn
to him the left also; and whosoever desireth you to go with him a mile go
with him twain; and whosoever taketh away your cloak give him your inner
garment also.’” (Vol. IV, p. 52; cf. Matt. 5: 30-41.) These verses seem
to be fairly accurate quotations, though not without some confusion, from
some translation of the Sermon on the Mount.
“Said the disciples to Jesus (on him be peace), ‘Behold this mosque how
beautiful it is.’ He replied: ‘O my nation! O my nation! In truth I say
unto you, God will not suffer a stone to remain upon a stone in it but
he will destroy it because of the sins of its people. Truly God does not
care for gold and silver nor does he care for these stones at which ye
marvel; but the things which God loves most are pure hearts, with them
God can build up the earth, and if they are not good they are wasted.’”
(“_Ihya_,” Vol. III, p. 288; cf. Matt. 24: 2.)