[Footnote 4: Aristot. De Interpret. p. 16, a. 8: [Greek: peri\ me\n
ou)=n tau/tôn ei)/rêtai e)n toi=s peri\ psuchê=s; a)/llês ga\r
pragmatei/as.] It was upon this reference, mainly, that Andronikus
the Rhodian rested his opinion, that the treatise De Interpretatione
was not the work of Aristotle. Andronikus contended that there was
nothing in the De Animâ to justify the reference. But Ammonius in his
Scholia (p. 97, Brand.) makes a sufficient reply to the objection of
Andronikus. The third book De Animâ (pp. 430, 431) lays down the
doctrine here alluded to. Compare Torstrick's Commentary, p. 210.]
That which is signified by words (either single or in combination) is
some variety of these mental affections or of the facts which they
represent. But the signification of a single Term is distinguished,
in an important point, from the signification of that conjunction of
terms which we call a Proposition. A noun, or a verb, belonging to
the aggregate called a language, is associated with one and the same
phantasm[5] or notion, without any conscious act of conjunction or
disjunction, in the minds of speakers and hearers: when pronounced,
it arrests for a certain time the flow of associated ideas, and
determines the mind to dwell upon that particular group which is
called its meaning.[6] But neither the noun nor the verb, singly
taken, does more than this; neither one of them affirms, or denies,
or communicates any information true or false. For this last purpose,
we must conjoin the two together in a certain way, and make a
Proposition. The signification of the Proposition is thus
specifically distinct from that of either of its two component
elements. It communicates what purports to be matter of fact, which
may be either true or false; in other words, it implies in the
speaker, and raises in the hearer, the state of belief or disbelief,
which does not attach either to the noun or to the verb separately.
Herein the Proposition is discriminated from other significant
arrangements of words (precative, interrogative, which convey no
truth or falsehood), as well as from its own component parts. Each of
these parts, noun and verb, has a significance of its own; but these
are the ultimate elements of speech, for the parts of the noun or of
the verb have no significance at all. The Verb is distinguished from
the Noun by connoting time, and also by always serving as predicate
to some noun as subject.[7]
[Footnote 5: Ibid. p. 16, a. 13: [Greek: ta\ me\n ou)=n o)no/mata
au)ta\ kai\ ta\ r(ê/mata e)/oike tô=| a)/neu diaire/seôs kai\
sunthe/seôs noê/mati, oi(=on to\ a)/nthrôpos kai\ to\ leuko/n, o(/tan
mê\ proste/thê| ti; ou)/te ga\r pseu=dos ou)/te a)lêthe/s pô.]]
[Footnote 6: Ibid. p. 16, b. 19: [Greek: au)ta\ me\n kath' e(auta\
lego/mena ta\ r(ê/mata o)no/mata/ e)sti kai\ sêmai/nei ti (_i(/stêsi
ga\r o( le/gôn tê\n dia/noian_, kai\ _o( a)kou/sas ê)re/mêsen_) a)ll'
ei) e)sti\n ê)\ mê/, ou)/pô sêmai/nei], &c.