An Irish precursor of Dante : $b a study on the Vision of Heaven and Hell ascribed to the eighth-century Irish saint Adamnán, with translation of the Irish text
Dante Alighieri · en
[45] Sir W. M. Ramsay further mentions a Rhodian inscription of the
fifth century B.C., which required the candidates for initiation at the
temple of Lindus to bring a pure heart and a conscience free from crime
(_loc. cit._).
[46] This may possibly represent the conception originally prevailing
in the mystic schools concerning the future life of mankind in general.
(See Mr. Nutt hereon, _op. cit._, i. 256.) If so, redemption from such
a lot would be one of the most important objects to be compassed by
the theurgic effects of initiation, until the growth of moral ideas in
connection with the mysteries converted this ‘place of filth and gloom’
into a place of punishment for the wicked.
[47] In like manner, the spirits were amazed to see that Dante’s
body cast a shadow, as the souls of the dead did not (_Purg._, iii.
88 _sq._), and that he breathed (_ib._, ii. 67-9). According to the
old Persian belief, the souls of the beatified dead were to cast no
shadows. See Sec. 2, _post._
[48] See Books iv. and vi. of his _De Civitate Dei_.
[49] See Dante’s Tenth Epistle, addressed to Can Grande della Scala,
_Oxford Dante_, pp. 414 _sqq._
[50] _Op. cit._, p. 416, ll. 173-5.
[51] _Ib._, l. 169.
[52] _Ib._, p. 417, l. 268.
[53] Lenormant, _Origines de l’Histoire_, vol. ii., cited by Ragozin,
_Chaldæa_, p. 276, which work gives a compendious account of the
subject. For fuller particulars see Sayce, _Hibbert Lectures_, 1887,
Lectures iv. and v., and his article ‘Chaldæa’ in the _Encyclopædia
Britannica_, ed. 9, vol. iii.
[54] Sayce, _Hibbert Lectures_, 1887, p. 364.
[55] ‘She makes the soul of the righteous one go up above the
Hara-berezaiti (Mount Elborz), above the Kinvad bridge she places it,
in the presence of the heavenly gods themselves.’--_Vendîdâd_, xix. 30;
in Darmesteter’s translation, _Sacred Books of the East_, iv. 219; and
see Ragozin, _Media_, c. iv.
[56] In the Avesta we meet with an idea which is prominent in Jewish
and Christian examples of the Vision legend. If, at the balance of any
soul’s account, when his good and evil deeds were weighed one against
the other, the scales were equally poised, he was reserved for the last
Judgment in a place set apart for his like.
[57] _Vendîdâd_, p. 55.
[58] _Loc. cit._, footnote.
[59] _Vendîdâd_, p. 20, note. A similar bird occurs frequently in the
Hindu mythology. The Accadian ‘divine storm-bird’ stole the lightning
from heaven, and was thereby enabled to impart to man the knowledge
of fire, and of divination by lightning flashes.--Sayce, _Hibbert
Lectures_, 1887, 293-4. The Babylonian Semites identified this bird
with their culture-god Zu, who, in form of a bird, robbed the gods
of the ‘tablets of destiny’ (_op. cit._, 295-7). All the world over,
the part of Prometheus has been played by a supernatural bird, such
as Yehl, the crane, of the Thlinkeets; Pundgel, the eagle-hawk, of
Australia, etc.
[60] _Vendîdâd_, vi. 15-16.
[61] _Op. cit._, p. 17.