Dante. An essay. To which is added a translation of De Monarchia.
Dante Alighieri · en
And it is clear that right affections ought to exist in a Monarch more
than in any other man for this reason: the object of love is the more
loved the nearer it is to him that loves; but men are nearer to a
Monarch than they are to other princes; therefore it is by a Monarch
that they are, or ought to be, most loved. The first proposition is
manifest if the nature of activity and passivity are considered. The
second is manifest because men are brought near to a Monarch in their
totality,[175] but to other princes only partially; and it is only by
means of the Monarch that men are brought near other princes at all.
Thus the Monarch cares for all primarily and directly, whereas other
princes only care for their subjects through the Monarch, and because
their care for their subjects descends from the supreme care of the
Monarch.
[Footnote 175: "_Secundum totum._"]
Again, a cause has the nature of a cause in proportion as it is more
universal; for the lower cause is such only on account of the higher
one, as appears from the Treatise on Causes.[176] And, in proportion
as a cause is really a cause, it loves what it effects; for such love
follows the cause by itself. Now Monarchy is the most universal cause
of men living well, for other princes work only through the Monarch,
as we have said; and it therefore follows that it is the Monarch who
will most chiefly love the good of men. But that in practice the
Monarch is most disposed to work Justice, who can doubt, except indeed
a man who understands not the meaning of the word? for if he be
really a Monarch he cannot have enemies.
[Footnote 176: A compilation from the Arabians, or perhaps Aristotle
or Proclus, which, under various names, passed for a work of
Aristotle, and is ascribed by Albert the Great to a certain David the
Jew. It is quoted in the twelfth century, and was commented on by
Albert and Thomas Aquinas. _Vide_ Jourdain, _Recherches sur les
traductions d'Aristote_ (1842), pp. 114, 184, 193, 195, 445;
_Philosophie de S. Thomas_ (1858), i. 94.]
The principle assumed being therefore sufficiently explained, the
conclusion is certain, to wit, that a Monarch is necessary that the
world may be ordered for the best.
XII.--Again, the human race is ordered best when it is most free. This
will be manifest if we see what is the principle of freedom. It must
be understood that the first principle of our freedom is freedom of
will, which many have in their mouth, but few indeed understand. For
they come so far as to say that the freedom of the will means a free
judgment concerning will. And this is true. But what is meant by the
words is far from them: and they do just as our logicians do all day
long with certain propositions which are set as examples in the books
of logic, as that, "the three angles of a triangle are equal to two
right angles."[177]