La luce in che rideva il mio tesoro Ch'io trovai lì, si fe' prima corrusca, Quale a raggio di sole specchio d'oro; Indi rispose: coscienza fusca O della propria o dell'altrui vergogna Pur sentirà la tua parola brusca; Ma nondimen, rimossa ogni menzogna, Tutta tua vision fa manifesta, E lascia pur grattar dov'è la rogna: Che se la voce tua sarà molesta Nel primo gusto, vital nutrimento Lascerà poi quando sarà digesta. Questo tuo grido farà come vento Che le più alte cime più percuote: E ciò non fia d'onor poco argomento. Però ti son mostrate, in queste ruote, Nel monte, e nella valle dolorosa, Pur l'anime che son di fama note. Che l'animo di quel ch'ode non posa, Nè ferma fede, per esemplo ch'aja La sua radice incognito e nascosa, Nè per altro argumento che non paja.--_Parad._ 17.] [Footnote 60: Non creda Monna Berta e Ser Martino Per vedere un furare, altro offerere, Vederli dentro al consiglio divino: Chè quel può surger, e quel può cadere.--_Ibid._ 13.] [Footnote 61: _Inf._ 6.] If he is partial, it is no vulgar partiality: friendship and old affection do not venture to exempt from its fatal doom the sin of his famous master, Brunetto Latini;[62] nobleness and great deeds, a kindred character and common wrongs, are not enough to redeem Farinata; and he who could tell her story bowed to the eternal law, and dared not save Francesca. If he condemns by a severer rule than that of the world, he absolves with fuller faith in the possibilities of grace. Many names of whom history has recorded no good, are marked by him for bliss; yet not without full respect for justice. The penitent of the last hour is saved, but he suffers loss. Manfred's soul is rescued; mercy had accepted his tears, and forgiven his great sins; and the excommunication of his enemy did not bar his salvation: Per lor maladizion sì non si perde Che non possa tornar l'eterno amore Mentre che la speranza ha fior del verde.--_Purg._ 3. [Footnote 62: Che in la mente m'è fitta, ed or m'accuora, _La cara buona imagine paterna._--_Inf._ 15.]