Præraphaelite diaries and letters — Dante Alighieri — John Shaqi
Præraphaelite diaries and letters
Dante Alighieri · en
Before leaving Ghent we visited the great Convent of the
town--the Béguinage. It is of a vast extent, containing entire
streets and squares of its own. Each nun has a house to herself,
over which is written not her name, but that of some saint under
whose protection she has been pleased to put it. In some cases
where the name was more than usually quaint, we felt disposed
to knock at the door and to ask if he was in; but refrained, as
it was rather late, and we feared he might be gone to bed. We
witnessed the vesper service, which rather surprised us, as we
thought that among the tunes played we could recognize “Jim Crow”
and “Nix my dolly.” At the end, each nun finds a kind of towel
somewhere, which she folds up and puts on the top of her head;
during the service, a rather sloshy[2] one goes about with a
policeman’s bull’s eye, collecting coppers. At our entrance and
departure, Hunt dipped his fingers in the holy-water stoup, and
commenced some violent gesticulations, which I was obliged to
bring to an abrupt conclusion.
We have bought an extraordinary self-concocting coffee-pot for
state-occasions of the P.R.B. We have likewise purchased a book
containing a receipt for raising the Devil, and in Paris a
quantity of Gavarni’s sketches, which I long to look over with
you.
When I left London I had the intention of finishing
_Bride-Chamber Talk_ during my absence. I have not written a line
of it. The only thing I have done, that nobody has had, are two
songs, one wanting the last verse, and the other the first. The
former I will proceed to copy here in spite of its shortcomings;
as news seems to come shorter still. I intend adding the last
stanza to-morrow, when we shall ascend the Belfry here.
THE CARILLON.
(Antwerp and Bruges.)
[Here follows the poem printed in _The Germ_ to end of Stanza 5.]
I wish I had finished this blessed ditty, dear P.R.B.; but I have
not, “and there an end,”--or no end at all rather. I will not
delay posting the letter, as we do not know exactly when we may
leave Bruges for our return, and the letter might chance to reach
after Hunt and self.
I must inform you that Memmelinck[3] is an authentic variation in
the orthography of that stunner’s name, and not of mine own evil
devising. The song is, of course, quite original; there is in
particular a Yankee of the name of Longfellow with whose works it
has no affinity.
I forgot to tell you that there is a Square here called Place
Jean van Eyck. Some of the houses in it, as indeed throughout
the town, are in all likelihood quite as old as his days. Rubens
seems here to be considered a common fool enough.