Recollections of Dante Gabriel Rossetti — Dante Alighieri — John Shaqi
Recollections of Dante Gabriel Rossetti
Dante Alighieri · en
_Sister Helen_ was written somewhat later than _The Blessed Damozel_
and the first draft of _Jenny_, and probably belonged to the poet’s
twenty-fourth or twenty-fifth year. The ballad involves a story of
witchcraft A girl has been first betrayed and then deserted by her
lover; so, to revenge herself upon him and his newly-married bride, she
burns his waxen image three days over a fire, and during that time he
dies in torment In _Sister Helen_ we touch the key-note of Rossetti’s
creative gift. Even the superstition which forms the basis of the ballad
owes something of its individual character to the invention and poetic
bias of the poet. The popular superstitions of the Middle Ages were
usually of two kinds only. First, there were those that arose out of a
jealous Catholicism, always glancing towards heresy; and next there were
those that laid their account neither with orthodoxy nor unbelief, and
were purely pagan. The former were the offspring of fanaticism; the
latter of an appeal to appetite or passion, or fancy, or perhaps
intuitive reason directed blindly or unconsciously towards natural
phenomena. The superstition involved in _Sister Helen_ partakes wholly
of neither character, but partly of both, with an added element of
demonology. The groundwork is essentially catholic, the burden of the
ballad showing that the tragic event lies between Hell and Heaven:--
(O Mother, Mary Mother,
Three days to-day, between Hell and Heaven!)
But the superstructural overgrowth is totally undisturbed by any
animosity against heresy, and is concerned only with a certain ultimate
demoniacal justice visiting the wrongdoer. Thus far the elemental tissue
of the superstition has something in common with that of the German
secret tribunal of the steel and cord; with this difference, however,
that whereas the latter punishes in secret, even _as the deity_, the
former makes conscious compact with the powers of evil, that whatever
justice shall be administered upon the wicked shall first be purchased
by sacrifice of the good. Sister Helen may burn, alive, the body and
soul of her betrayer, but the dying knell that tells of the false soul’s
untimely flight, tolls the loss of her own soul also:--
“Ah! what white thing at the door has cross’d,
Sister Helen?
Ah! what is this that sighs in the frost!”
“A soul that’s lost as mine is lost,
Little brother!”
(O Mother, Mary Mother,
Lost, lost, all lost, between Hell and Heaven!)