The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 3 — Dante Alighieri — John Shaqi
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Volume 3
Dante Alighieri · en
"Along the bank to rightward come with us,
And ye shall find a pass that mocks not toil
Of living man to climb: and were it not
That I am hinder'd by the rock, wherewith
This arrogant neck is tam'd, whence needs I stoop
My visage to the ground, him, who yet lives,
Whose name thou speak'st not him I fain would view.
To mark if e'er I knew himnd to crave
His pity for the fardel that I bear.
I was of Latiun, of a Tuscan horn
A mighty one: Aldobranlesco's name
My sire's, I know not if ye e'er have heard.
My old blood and forefathers' gallant deeds
Made me so haughty, that I clean forgot
The common mother, and to such excess,
Wax'd in my scorn of all men, that I fell,
Fell therefore; by what fate Sienna's sons,
Each child in Campagnatico, can tell.
I am Omberto; not me only pride
Hath injur'd, but my kindred all involv'd
In mischief with her. Here my lot ordains
Under this weight to groan, till I appease
God's angry justice, since I did it not
Amongst the living, here amongst the dead."
List'ning I bent my visage down: and one
(Not he who spake) twisted beneath the weight
That urg'd him, saw me, knew me straight, and call'd,
Holding his eyes With difficulty fix'd
Intent upon me, stooping as I went
Companion of their way. "O!" I exclaim'd,
"Art thou not Oderigi, art not thou
Agobbio's glory, glory of that art
Which they of Paris call the limmer's skill?"
"Brother!" said he, "with tints that gayer smile,
Bolognian Franco's pencil lines the leaves.
His all the honour now; mine borrow'd light.
In truth I had not been thus courteous to him,
The whilst I liv'd, through eagerness of zeal
For that pre-eminence my heart was bent on.
Here of such pride the forfeiture is paid.
Nor were I even here; if, able still
To sin, I had not turn'd me unto God.
O powers of man! how vain your glory, nipp'd
E'en in its height of verdure, if an age
Less bright succeed not! imbue thought
To lord it over painting's field; and now
The cry is Giotto's, and his name eclips'd.
Thus hath one Guido from the other snatch'd
The letter'd prize: and he perhaps is born,
Who shall drive either from their nest. The noise
Of worldly fame is but a blast of wind,
That blows from divers points, and shifts its name
Shifting the point it blows from. Shalt thou more
Live in the mouths of mankind, if thy flesh
Part shrivel'd from thee, than if thou hadst died,
Before the coral and the pap were left,
Or ere some thousand years have passed? and that
Is, to eternity compar'd, a space,
Briefer than is the twinkling of an eye
To the heaven's slowest orb. He there who treads
So leisurely before me, far and wide
Through Tuscany resounded once; and now
Is in Sienna scarce with whispers nam'd:
There was he sov'reign, when destruction caught
The madd'ning rage of Florence, in that day
Proud as she now is loathsome. Your renown
Is as the herb, whose hue doth come and go,
And his might withers it, by whom it sprang
Crude from the lap of earth." I thus to him: