The Divine Comedy, Volume 1, Hell — Dante Alighieri — John Shaqi
The Divine Comedy, Volume 1, Hell
Dante Alighieri · en
The Rev. Dr. Edward Moore’s little volume, on The Time-References in
the Divina Cominedia (London, 1887), is of great value in making the
progress of Dante’s journey clear, and in showing Dante’s scrupulous
consistency of statement. Dr. Moore’s more recent work, Contributions
to the Textual Criticism of the Divina Commedia (Cambridge, 1889), is
to be warmly commended to the advanced student.
These sources of information are enough for the mere English reader.
But one who desires to make himself a thorough master of the poem must
turn to foreign sources of instruction: to Carl Witte’s invaluable
Dante-Forschungen (2 vols. Halle, 1869); to the comment, especially
that on the Paradiso, which accompanies the German translation of the
Divine Comedy by Philalethes. the late King John of Saxony; to
Bartoli’s life of Dante in his Storia della Letteratura Italiana
(Firenze, 1878 and subsequent years), and to Scartazzini’s Prolegomeni
della Divina Commedia (Leipzig, 1890). The fourteenth century Comments,
especially those of Boccaccio, of Buti, and of Benvenuto da Imola, are
indispensable to one who would understand the poem as it was understood
by Dante’s immediate contemporaries and successors. It is from them and
from the Chronicle of Dante’s contemporary and fellow-citizen, Giovanni
Villani, that our knowledge concerning many of the personages mentioned
in the Poem is derived.
In respect to the theology and general doctrine of the Poem, the Summa
Theologica of St. Thomas Aquinas is the main source from which Dante
himself drew.
Of editions of the Divina Commedia in Italian, either that of Andreoli,
or of Bianchi, or of Fraticelli, each in one volume, may be recommended
to the beginner. Scartazzini’s edition in three volumes is the best, in
spite of some serious defects, for the deeper student.
HELL.
CANTO I.
Dante, astray in a wood, reaches the foot of a hill which he begins to
ascend; he is hindered by three beasts; he turns back and is met by
Virgil, who proposes to guide him into the eternal world.