“Say thou, good Christian, declare thyself; Faith,—what is it?” Whereon
I raised my brow to that light whence this was breathed out. Then I
turned to Beatrice, and she made prompt signals to me that I should
pour the water forth from my internal fount. “May the Grace,” began I,
“which grants to me that I confess myself to the high captain, cause my
conceptions to be expressed.”[1] And I went on, “As the veracious pen,
Father, of thy dear brother (who with thee set Rome on the good track)
wrote of it, Faith is the substance of things hoped for, and evidence
of things not seen:[2] and this appears to me its essence.” Then I
heard, “Rightly dost thou think, if thou understandest well why he
placed it among the substances, and then among the evidences.” And I
thereon: “The deep things which grant unto me here the sight of
themselves, are so hidden to eyes below that there their existence is
in belief alone, upon which the high hope is founded, and therefore it
takes the designation of substance; and from this belief we needs must
syllogize, without having other sight, wherefore it receives the
designation of evidence.”[3] Then I heard, “If whatever is acquired
below for doctrine, were so understood, the wit of sophist would have
no place there.” Thus was breathed forth from that enkindled love; then
it added, “Very well have the alloy and the weight of this coin been
now run through, but tell me if thou hast it in thy purse?” And I,
“Yes, I have it so shining and so round that in its stamp nothing is
uncertain to me.” Then issued from the deep light which was shining
there, “This precious jewel, whereon every virtue is founded, whence
came it to thee?” And I, “The abundant rain of the Heavenly Spirit,
which is diffused over the Old and over the New parchments, is a
syllogism[4] which has proved it to me so acutely that in comparison
with it every demonstration seems to me obtuse.” I heard then, “The Old
and the New proposition[5] which are so conclusive to thee,—why dost
thou hold them for divine speech?” And I, “The proofs which disclose
the truth to me are the works[6] that followed, for which nature never
heated iron, nor beat anvil.” It was replied to me, “Say, what assures
thee that these works were? The very thing itself which requires to be
proved, naught else, affirms it to thee.” “If the world were converted
to Christianity,” said I, “without miracles, this alone is such that
the others are not the hundredth part; for thou didst enter poor and
fasting into the field to sow the good plant, which once was a vine and
now has become a thornbush.”
[1] May it enable me to express clearly my conceptions.
[2] Hebrews, xi, 1.