The Two First Centuries of Florentine History: The Republic and Parties at the Time of Dante. Fourth Impression. — Dante Alighieri — John Shaqi
The Two First Centuries of Florentine History: The Republic and Parties at the Time of Dante. Fourth Impression.
Dante Alighieri · en
It should be also observed that no great modern writer has yet produced
any work specially devoted to the political and constitutional history
of Florence.[4] It must be confessed that more than by any modern
pen was achieved to this effect by the elder and younger Ammirato,
who, although writers of the seventeenth century, already began to
ransack State papers, and composed a work that was new and remarkable
at that period. But they neither proposed to write a history of the
Florentine constitution, nor possessed sufficient critical equipment
for the purpose, had they sought to fulfil it. They often overload new
and valuable information regarding events, and even institutions, with
a mass of useless detail, destructive to the general unity of their
narrative.
It is scarcely requisite to add that modern writers, only treating of
Florence in general histories of Italy, were necessarily compelled to
pass briefly over secondary parts of their work. They often relied too
blindly on old authors of acknowledged repute and influence, without
using enough discrimination in sifting material of undeniable value
from other parts composed of second-hand narratives and repetitions
of fabulous tales. We have only to compare Villani with Malespini to
see that one of the two undoubtedly copied many chapters from the
other.[5] Nor is this a solitary example. As we have before remarked,
Machiavelli borrowed whole chapters from Cavalcanti;[6] Guicciardini
often translated from Galeazzo Capra, better known under the name of
Capella;[7] Nardi reproduced Buonaccorsi verbatim. Therefore, without
critical examination of these writers, and careful decision as to
their relative value and the confidence to be accorded to different
parts of their works, it is uncommonly easy to be misled. For this,
and many other reasons, modern historians of Italy encounter numerous
pitfalls when treating of Florentine matters. Now and then we see them
halting, in common with chroniclers of the widest renown, to define the
precise functions of the Captain of the people, or Podestà, or Council
of the Commune, and afterwards finding it extremely difficult to make
their definitions agree with actual facts whenever those titles recur
in their pages. Such mistakes nearly always proceed from a double
source. The definitions supplied by old writers regarding magistrates
and their functions were extremely slight, when they alluded to their
own times, and often inexact where other periods were in question.
Also, modern writers generally demand a precise and fixed definition
of institutions which were subject to change from the day of their
birth, and unalterable only in name. The name not only remains intact
after the institution has become entirely different from what it was at
first, but often long outlives the institution itself. It is curious
to see what ingenious theories are then started to give substance and
reality to names now become ghosts of a vanished past. The only way to